Highland Glory — Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life", wykonawca: Highland Glory.
Tekst piosenki
Waking up from adream, in past times it seems
I need to look for a timeline
If I had the chance to change it all
You know my will would be done
I´m waking up, I cannot see
And I have lost my memory
The demons in me has its hold
I try to run, but can´t go far
The force in me is not that strong
Can´t believe this is real life
See there´s a power in me You can´t set it free
There is no chance for my real life
If I reach for your hand
Will you take me away
Into this world called real life?
The sound that I hear is bounded by fear
The door shammed behind me is locked
If only I could gfind a way to unlock it I would run and never look back
I was blind but now I see
I have regained my memory
Now it´s time to strike back
I´ll stop to run, I have come far
Into this place that I belong
I will take back my real life
«Open your eyes… can you see… can you finally see?»
I was blind but now I see
I have regained my memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się zza snu, w przeszłych czasach wydaje się
Muszę poszukać osi czasu.
If I had the chance to change it all
Wiesz, że moja wola byłaby spełniona.
Budzę się, nie widzę
I straciłem pamięć
The demons in me has its hold
Staram się uciekać, ale nie mogę daleko zajść.
Siła we mnie nie jest tak silna
Cant believe this is real life
Widzisz we mnie moc, której nie możesz uwolnić
Nie ma szans na moje prawdziwe życie.
If I reach for your hand
Zabierzesz mnie?
Do tego świata zwanego prawdziwym życiem?
The sound that I hear is bounded by fear
Drzwi Zatrzaśnięte za mną są zamknięte.
Gdybym tylko znalazł sposób, by go odblokować, uciekłbym i nie oglądał się za siebie.
Byłem ślepy, ale teraz widzę
Odzyskałem pamięć.
Nadszedł czas, by się odwdzięczyć.
I stop to run, I have come far
Into this place that I belong
I will take back my real life
"Otwórz oczy ... czy widzisz ... czy w końcu widzisz?»
Byłem ślepy, ale teraz widzę
Odzyskałem pamięć.