Highlord — Dance in a Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance in a Flame", wykonawca: Highlord.
Tekst piosenki
I’ve been trying, so hard
To follow all their rules
To be what the world wanted me to be
Painful the struggle, it was tearing me apart from within
All I got was a trembling shade
Of the man I thought I should be Are we starting something that’s really new?
Or love will make me a victim of my past once again?
You and me forever, free like the wind we breath
A dance in a flame our lives won’t last tonight
You and me forever, a leap into unknown seas
A gentle score to whom my heart will beat
A messed-up puzzle in a dark room
As the last memory of that day
Of that day fades out
I walked the streets of the world
With my pocket-size truth and my bag of lies
Too frightened to look that deep inside myself
Are we starting something that’s really new?
Or love will make me a victim of my past once again?
You and me forever, free like the wind we breath
A dance in a flame our lives won’t last tonight
You and me forever, a leap into unknown seas
A gentle score to whom my heart will beat
You and me… forever free… dance like a flame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo się starałem.
Przestrzegać wszystkich zasad
Być tym, kim świat chciał, żebym był
Bolesna walka, rozrywała mnie od wewnątrz.
"All I got was a trembling shade"
O człowieku, którym myślałem, że powinienem być. czy zaczynamy coś naprawdę nowego?
Czy miłość znów zrobi ze mnie ofiarę mojej przeszłości?
Ty i ja na zawsze, wolni jak wiatr, którym oddychamy
Taniec w płomieniach nasze życie nie przetrwa tej nocy
Ty i ja na zawsze, skok w nieznane morza
A gentle score to whom my heart will beat
A messed-up puzzle in a dark room
Jako ostatnie wspomnienie tego dnia
Of that day fades out
I walked the streets of the world
Z moją kieszonkową prawdą i torbą kłamstw
Zbyt przerażony, by zajrzeć tak głęboko w siebie.
Zaczynamy coś nowego?
Czy miłość znów zrobi ze mnie ofiarę mojej przeszłości?
Ty i ja na zawsze, wolni jak wiatr, którym oddychamy
Taniec w płomieniach nasze życie nie przetrwa tej nocy
Ty i ja na zawsze, skok w nieznane morza
A gentle score to whom my heart will beat
Ty i ja ... na zawsze wolni ... tańczymy jak płomień…