Highlord — Jester's Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jester's Mask", wykonawca: Highlord.
Tekst piosenki
There is an Alter in my Ego
Always telling me the wrong path I can choose
There is an alarm clock in my brain
Tick-tock-telling me the hours, the faces, the time, the lies
And there are lies all around me,
In my friends' words, my lover’s looks, in each and all of my books
Seems I’ve been betrayed all this time
By the lies in my words, in my world, all the lies in the truth
And I’m tired of feeling sorry
I’ve been sorry all this time
I’m so sick of feeling guilty
Feeling guilty for living my life
The jester in a dark corner crying, sorry for
All the pain he’s caused, he hops and dances
He wears his better mask and his most flamboyant costume
While inside he doesn’t know if he’s alive or dead
Nor me or my friends are able to live
Always looking for cheap girls and thrills, happy tricks and treats
Furry animals can trick you, your own mother could slit
Your throat at night, you might lose your sanity, boy!
And I’m tired of feeling sorry
I’ve been sorry all this time
I’m so sick of feeling guilty
Feeling guilty for living my life
The jester in a dark corner crying, sorry for
All the pain he’s caused, he hops and dances
He wears his better mask and his most flamboyant costume
While inside he doesn’t know if he’s alive or dead
I’m not a Bit of a Torrent kind
The Dead don’t bother me But the Living are such a pain in the ass
The jester in a dark corner crying, sorry for
All the pain he’s caused, he hops and dances
He wears his better mask and his most flamboyant costume
While inside he doesn’t know if he’s alive or dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim Ego jest Alter Ego.
Zawsze mówisz mi złą drogę, którą mogę wybrać.
W moim mózgu jest budzik.
Tick-tock-telling me the hours, the faces, the time, the lies
A wokół mnie są kłamstwa.,
W słowach moich przyjaciół, spojrzeniach mojego kochanka, we wszystkich moich książkach
Wygląda na to, że zostałem zdradzony przez cały ten czas.
Przez kłamstwa w moich słowach, w moim świecie, wszystkie kłamstwa w prawdzie
I mam dość użalania się nad sobą.
Przez cały ten czas było mi przykro.
Mam dość poczucia winy.
/ Align = "left" /
Błazen w ciemnym kącie płacze, przepraszam za
Cały ból, który zadał, skacze i tańczy
Nosi lepszą maskę i najbardziej ekstrawagancki kostium.
W środku nie wie, czy żyje, czy nie.
Ani ja, ani moi przyjaciele nie jesteśmy w stanie żyć.
Zawsze szukam tanich dziewczyn i wrażeń, szczęśliwych sztuczek i smakołyków
Futrzaste zwierzęta mogą cię oszukać, twoja własna matka mogłaby Cię podciąć.
Twoje gardło w nocy, możesz stracić zmysły, chłopcze!
I mam dość użalania się nad sobą.
Przez cały ten czas było mi przykro.
Mam dość poczucia winy.
/ Align = "left" /
Błazen w ciemnym kącie płacze, przepraszam za
Cały ból, który zadał, skacze i tańczy
Nosi lepszą maskę i najbardziej ekstrawagancki kostium.
W środku nie wie, czy żyje, czy nie.
Nie lubię torrentów.
Martwi mi nie przeszkadzają, ale żywi są takim wrzodem na dupie.
Błazen w ciemnym kącie płacze, przepraszam za
Cały ból, który zadał, skacze i tańczy
Nosi lepszą maskę i najbardziej ekstrawagancki kostium.
W środku nie wie, czy żyje, czy nie.