Highlord — No More Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Heroes", wykonawca: Highlord.
Tekst piosenki
We aren’t here to wipe the mediocrity away
Of this culture in which everything under the sun
Has already been thought and done, so it seems
And every living being has been somehow classified
Saving us from this crisis of the intellect
Would take a hero, sorry boy, but there are
No more heroes on the block
No heroes in town
There’s not one damn hero left
That you can see around
No more heroes on the block
Ain’t no heroes in town
There’s not one damn hero left
That you can see around
Still I’m trying in vain again to
Arrange my own sweet chaos
Won’t you touch my high-tech flesh
Won’t you taste my high-tech blood?
I don’t believe in anything, but you
Still believe in me
Tell me how can this ever be a fair exchange?
No more heroes…
And you will see for yourself
(No more heroes)
That we are one and the same
(No more heroes)
A circle that never ends
(Ain't no heroes left in town
Coming just in time)
Saving us from this crisis…
No more heroes, left in town
I said, no more heroes you can see around
Just human faults and a few cheap tricks
No more heroes, people, gather here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy tu po to, by wymazać przeciętność.
Tej kultury, w której wszystko pod słońcem
Zostało już przemyślane i zrobione, więc wygląda na to, że
I każda żywa istota została w jakiś sposób sklasyfikowana
Ratując nas od tego kryzysu intelektu
/ Align = "left" /
No more heroes on the block
No heroes in town
Nie ma już ani jednego bohatera.
That you can see around
No more heroes on the block
Ain ' t no heroes in town
Nie ma już ani jednego bohatera.
That you can see around
Wciąż próbuję znów na próżno
Arrange my own sweet chaos
Won ' t you touch my high-tech flesh
Nie spróbujesz mojej krwi?
Nie wierzę w nic, ale ty
Still believe in me
Powiedz mi, jak to może być uczciwa wymiana?
No more heroes…
I sam się przekonasz.
(No more heroes)
Że jesteśmy jednym i tym samym
(No more heroes)
A circle that never ends
(Ain ' t no heroes left in town
W samą porę.)
Ratując nas od tego kryzysu…
No more heroes, left in town
Powiedziałem, żadnych więcej bohaterów.
Tylko ludzkie wady i kilka tanich sztuczek
Koniec z bohaterami, ludzie, Zbierzcie się tutaj!