Highway 101 — Bing Bang Boom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bing Bang Boom", wykonawca: Highway 101.
Tekst piosenki
Gather around me and lend an ear
'Cause I got somethin' you ought to hear
I’m tellin' you that you ought to fear
A certain kind of love
Now it can strike in the day or night
And just as quick as a rattler’s bite
You’ve got a case of love at first sight
And it’s what you’re dyin' of It’s just bing bang boom, one two three
You’re feelin' normal as you can be And then bing bang boom, lickety split
It doesn’t come on bit by bit
It gets instantly in full swing
And it’s bing bang boom
Now I was foot loose and fancy free
I had respect, I had dignity
Then this thing gotta hold 'a me And it still will not let go I walked in, and my heartbeat jumped
My hair stood up, and my skin goose-bumped
My mind went blank, and my IQ slumped
And my judgment hit the road
It was bing bang boom, one two three
I fell the second he looked at me It was bing bang boom, lickety split
It didn’t come on bit by bit
It was instantly in full swing
It was bing bang boom
And now my obligations slide
I do not even care
And I spend all my wakin' hours
Walkin' on thin air
So friends, you’d best beware
'Cause that’s exactly how you’ll behave
If you get hit with this tidal wave
And you won’t even have time to save
Your sinkin' sanity
(Repeat 1st Chorus)
Bing bang boom
Bing bang boom
Bing bang boom
It gets instantly in full swing
And it’s bing bang boom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół mnie i użyczcie ucha.
'Cause I got somethin' you ought to hear
I 'm tellin' you that you ought to fear
A certain kind of love
Teraz może uderzyć w dzień lub w nocy.
I tak szybko jak ugryzienie grzechotnika
You ' ve got a case of love at first sight
And it 's what you' re dyin 'of It' s just bing bang boom, one two three
Czujesz się normalnie, jak tylko możesz, a potem bing bang boom, lickety split
To nie przychodzi kawałek po kawałku
To jest natychmiast w pełnym rozkwicie
I to bing bang boom
# Now I was foot loose and fancy free #
Miałem szacunek, miałem godność
Wtedy to coś musi trzymać mnie i nadal nie chce odpuścić wszedłem, i moje bicie serca skoczyło
Moje włosy stanęły, a moja skóra puchła.
Mój umysł był pusty, i moje IQ spadło
And my judgment hit the road
To było bing bang boom, raz dwa trzy
Upadłem jak tylko na mnie spojrzał to było bing bang boom, lickety split
To nie wchodziło kawałek po kawałku
To było natychmiast w pełnym rozkwicie
To było bing bang boom
A teraz moje obowiązki ślizgają się
Nie obchodzi mnie to.
# And I spend all my wakin ' hours #
Walkin ' on thin air
Więc przyjaciele, uważajcie
Bo właśnie tak będziesz się zachowywał.
/ Align = "left" /
I nie będziesz miał nawet czasu na ratunek.
Your sinkin ' sanity
(Powtórzenie pierwszego refrenu)
Bing bang boom
Bing bang boom
Bing bang boom
To jest natychmiast w pełnym rozkwicie
I to bing bang boom