Hilary Duff — No Work, All Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Work, All Play", wykonawca: Hilary Duff.
Tekst piosenki
La la la la
La la la la
La la la la
Some people go through life like it’s a breeze
They float their way through days
And never feel the grey
And their tears fall, but they don’t sting
Their temporary marks, not always from the heart
They live lightly, breathe so easy
No digging in to what’s within
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
La la la la
La la la la
La la la la
Sometimes it’s hard looking at yourself
You’d rather place the blame than point it your own way
I still do hide from my feelings myself
But I’m trying hard these days not to procrastinate and face my fate
Stay on my case
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
No one is perfect
No one’s the same
We’ve all got problems that we haven’t faced
The challenges, well, they’ll make you strong
Don’t put them off for too long
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
It’s a struggle everyday
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
And it’s a struggle everyday
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
It’s a struggle everyday
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
And it’s a struggle everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
La la la la
La la la la
La la la la
Niektórzy ludzie przechodzą przez życie jakby to była bryza.
/ Align = "left" /
And never feel the grey
I ich łzy spadają, ale nie kłują
Ich tymczasowe ślady, nie zawsze z serca
Żyją lekko, oddychają tak łatwo
No digging in to what ' s within
No work, all play
Co za błąd.
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Nie uciekaj od bólu, który czułeś.
You don ' t have to slide
Life ' s not one big high
La la la la
La la la la
La la la la
Czasami ciężko jest patrzeć na siebie.
Wolisz zrzucić winę na siebie, niż wycelować w siebie.
Nadal ukrywam swoje uczucia.
Ale ostatnio staram się nie zwlekać i stawić czoła swojemu losowi.
Zostań przy mojej sprawie.
No work, all play
Co za błąd.
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Nie uciekaj od bólu, który czułeś.
You don ' t have to slide
Life ' s not one big high
Nikt nie jest doskonały.
No one ' s the same
Wszyscy mamy problemy, z którymi nie mieliśmy do czynienia.
Wyzwania, cóż, uczynią cię silnym
Nie odkładaj ich zbyt długo.
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
To walka każdego dnia.
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
I to jest walka każdego dnia
No work, all play
Co za błąd.
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Nie uciekaj od bólu, który czułeś.
You don ' t have to slide
Life ' s not one big high
No work, all play
Co za błąd.
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Nie uciekaj od bólu, który czułeś.
You don ' t have to slide
Life ' s not one big high
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
To walka każdego dnia.
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
I to jest walka każdego dnia