Hilary Duff — Why Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Not", wykonawca: Hilary Duff.
Tekst piosenki
You act like you don’t know me
When you see me on the street
You’re actin' like I turn you off
When I know you think I’m sweet
It don’t have to be like that
I guess you’re insecure
If you say what’s on your mind
I might answer, «Sure»
So I walk a little slower
And I try to catch your eye
Sometimes it’s so hard to see
The good things passing by
There may never be a sign
No flashing neon light
Telling you to make your move
Or when the time is right
(So) why not (Why not) take a crazy chance?
Why not (Why not) do a crazy dance?
If you lose the moment, you might lose a lot
So, why not?
Why not?
Why not take a crazy chance?
Why not take a crazy chance?
You always dress in yellow
When you wanna dress in gold
Instead of listening to your heart
You do just what you’re told
You keep waiting where you are
For what, you’ll never know
Let’s just get into your car and go, baby, go
(So) why not (Why not) take a crazy chance?
Why not (Why not) do a crazy dance?
If you lose a moment, you might lose a lot
So, why not?
Why not?
Oh, I could be the one for you
Oh, yeah, maybe yes, maybe no
Oh, it could be the thing to do
What I’m saying is, you gotta let me know
You’ll never get to heaven, or even to L. A
If you don’t believe there’s a way
Why not (Why not) take a star from the sky?
Why not (Why not) spread your wings and fly?
Oh, it might take a little, and it might take a lot
But why not?
Why not?
OW!
(Why not take a crazy chance?)
Why not take a crazy chance?
(Why not do a crazy dance?)
Why not do a crazy dance?
If you lose a moment, you might lose a lot
So, why not?
Why not?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał.
When you see me on the street
You 're actin' like I turn you off
When I know you think I ' m sweet
Nie musi tak być.
Chyba czujesz się niepewnie.
If you say what ' s on your mind
Mogę odpowiedzieć:»
Więc idę trochę wolniej.
# And I try to catch your eye #
Sometimes it ' s so hard to see
The good things passing by
Może nigdy nie będzie znaku
Bez migającego światła neonowego
"Telling you to make your move"
Albo kiedy nadejdzie czas
Dlaczego nie zaryzykować?
Why not (Why not) do a crazy dance?
Jeśli stracisz chwilę, możesz stracić wiele.
Więc czemu nie?
Dlaczego nie?
Dlaczego nie zaryzykować?
Dlaczego nie zaryzykować?
Zawsze ubierasz się na Żółto.
Kiedy chcesz ubrać się w złoto
Zamiast słuchać serca
Robisz to, co ci każą.
Ciągle czekasz tam, gdzie jesteś.
Za co, nigdy się nie dowiesz
Wsiądźmy do samochodu i jedźmy, kochanie, jedźmy.
Dlaczego nie zaryzykować?
Why not (Why not) do a crazy dance?
Jeśli stracisz chwilę, możesz stracić wiele.
Więc czemu nie?
Dlaczego nie?
Oh, I could be the one for you
Oh, yeah, maybe yes, maybe no
Oh, it could be the thing to do
Chcę powiedzieć, że musisz dać mi znać.
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, ani nawet do L. A.
If you don 't believe there' s a way
Dlaczego nie wziąć gwiazdy z nieba?
Dlaczego nie rozwinąć skrzydeł i latać?
To może trochę potrwać, a może nawet dużo.
Ale dlaczego nie?
Dlaczego nie?
OW!
(Dlaczego nie zaryzykować?)
Dlaczego nie zaryzykować?
(Why not do a crazy dance?)
Dlaczego nie zatańczysz szalonego tańca?
Jeśli stracisz chwilę, możesz stracić wiele.
Więc czemu nie?
Dlaczego nie?