Hilda Lizarazu — Juntos, separados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juntos, separados", wykonawca: Hilda Lizarazu.
Tekst piosenki
¿Por qué no me decís
Que no querés seguir?
¿Será vagancia, arrogancia o desamor?
La cuerda se cortó, el juego terminó,
Poner distancia con elegancia
será mejor.
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos.
Juntos es mentira.
Amor, ¿estás oyendo?
Tengo algo que decir,
Ya no quiero mentirte, no
Tu doble vida no es bebida para mí, no
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos ¡porque sí!
La copa se quebró ,no hay nada entre los dos
Vivimos separados y estamos juntos
Y separados, pero juntos. ¡No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie powiesz mi, że nie chcesz kontynuować?
Czy będzie to włóczęgostwo, arogancja czy smutek?
Lina została przecięta, gra się skończyła, umieścić odległość elegancko będzie lepiej.
Dlaczego nie zdefiniujesz?
Nie jesteśmy w porządku, mieszkamy osobno, ale razem.
Razem to kłamstwo.
Kochanie, słyszysz mnie?
Mam coś do powiedzenia, nie chcę już cię okłamywać, Nie Twoje podwójne życie nie jest dla mnie, dlaczego nie zdefiniujesz?
Nie jesteśmy w porządku, mieszkamy osobno, ale razem, bo tak!
Puchar się rozbił ,nic między nami nie ma, żyjemy osobno, a my jesteśmy razem i osobno, ale razem. Nie!