Hildegard Knef — Christina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christina", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Christina
Is there something wrong with you today?
Christina
Why have you turned your face away?
Just your smile, just your eyes are enough to show the gift you’ve made to me,
for that in your face is a picture of me Christina
Was the sandman in your dream last night?
Christina
Did the evening come before the light?
Did I cry as I sang to you softly and you slowly closed your eyes?
Let it be that the problems I had have passed me by Christina
When we walk across the mountains of our home
Christina
When we pick the edelweiss that grows alone
Catch the wind as it breezes its gentle breath through your golden strands of hair, caressed in the dawn of your life to share
Christina
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Paint a star, paint a sun, paint a dream which so long ago I knew,
for here in my face is a picture of you
Christina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Christina
Coś z tobą nie tak?
Christina
Dlaczego odwróciłeś twarz?
Tylko twój uśmiech, tylko twoje oczy są wystarczające, by pokazać dar, który mi dałeś.,
na twojej twarzy jest moje zdjęcie, Christina.
Czy sandman był wczoraj w twoim śnie?
Christina
Czy wieczór był przed światłem?
Czy płakałem, śpiewając ci delikatnie, a Ty powoli zamykałeś Oczy?
Niech to będzie to, że problemy, które miałem minęły mnie Christina
Kiedy idziemy przez góry naszego domu
Christina
Kiedy wybieramy szarotkę, która rośnie samotnie
Złap wiatr, gdy bryza jego delikatny oddech przez twoje złote kosmyki włosów, pieszczony w świcie twojego życia, aby dzielić się
Christina
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Namaluj gwiazdę, namaluj słońce, namaluj Sen, który tak dawno temu wiedziałem,
na mojej twarzy jest twoje zdjęcie.
Christina