Hildegard Knef — Das waren schöne Zeiten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das waren schöne Zeiten", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Das waren schöne Zeiten
Da sahst du mich von Weitem
Und winktest schon mit einem Blumenstrauß
Dann folgten ein paar Küsse
Die ich zur Zeit vermisse
Denn heute kommst du nicht mal nachts nach Haus
Weißt du noch, in Venedig
Da war’n wir beide ledig
Und galten im Hotel als Ehepaar
Dann fielst du in die Flasche
Und lagst mir auf der Tasche
Und das war leider gar nicht wunderbar
Deine Bleibe ist das Nachtlokal «Kokett»
Und ich lieg in meinem schlecht besuchtem Bett
Meine Hoffnung, die ist längst im Eimer
Denn ich kenne meine Pappenheimer
Und machst du mal 'ne Pause
Und kommst um zwölf nach Hause
Bringt dich womöglich heim die Polizei
Nicht gerad' als Augenweide
Und ich im neuen Kleide
Steh dumm und reichlich hoffnungslos dabei
Das waren schöne Zeiten
Ich kann es nicht bestreiten
Doch schade dass es so was nicht mehr gibt
Stimmt auch zur Zeit die Kasse
Ich passe mangels Masse
Denn ich hab dich mal unsagbar geliebt
Das waren schöne Zeiten
Ich kann es nicht bestreiten
Nur schade dass es so was nicht mehr gibt
Stimmt auch zur Zeit die Kasse
Ich passe mangels Masse
Denn ich hab dich mal unsagbar geliebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były piękne czasy.
Wtedy zobaczyłeś mnie z daleka.
I macha bukietem
Potem nastąpiło kilka pocałunków
Których obecnie mi brakuje
Bo dzisiaj nawet nie wrócisz do domu.
Pamiętasz, w Wenecji?
Tam oboje byliśmy sami.
I były uważane za małżeństwo w hotelu
Potem wpadłeś do butelki
I leżał mi na kieszeni.
I to, niestety, nie było wcale wspaniałe
Twoje schronienie-Klub nocny " Coquette»
I leżę w moim słabo uczęszczanym łóżku
Mam nadzieję, że jest w wiadrze od dawna
Ponieważ znam moich słuchaczy, karton
I zrobisz sobie przerwę.
I wróć do domu o dwunastej
Może policja zabierze cię do domu.
Nie prosto ' jak eye candy
I jestem w nowej sukience.
Stań głupio i obficie beznadziejnie w tym samym czasie
To były piękne czasy.
Nie mogę tego zakwestionować.
Ale szkoda, że już tego nie ma
Również obecnie kasa
Pasuję do braku masy
Bo kiedyś bardzo cię kochałem.
To były piękne czasy.
Nie mogę tego zakwestionować.
Szkoda tylko, że już nie ma czegoś takiego.
Również obecnie kasa
Pasuję do braku masy
Bo kiedyś bardzo cię kochałem.