Hildegard Knef — Der Mann, die Frau, das Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Mann, die Frau, das Mädchen", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Sie saßen in dem gleichen Raum
Der Mann, die Frau, das Mädchen
Und starrten sich beklommen an
Der Mann, die Frau, das Mädchen
Das Lachen der andern
Und Glas das zerbricht
Der milchige Rauch
Im dämmrigen Licht
Sie sahen, sie hörten, sie fühlten es nicht
Das Mädchen sehnte den Tag herbei
Die Stunde zwischen eins und zwei
In der sie sich gehörten
Die Stunde der täglichen Galgenfrist
In der sie die vielen Versprechen vergisst
Die nie gehalten werden
Die Frau sah noch einmal das letzte Jahr
Den Sommer, in dem sie so glücklich war
In dem sie sich gehörten
Dann kam der Brief und erster Verdacht
Ängstliche Fragen die er nur verlacht
Bis sie ihm endlich glaubte
Und er, er sieht das Mädchen an
Und fühlt sich endlich ganz als Mann
Dem alle nun gehören
Wie eine die sein Zuhause ist
Die andere, bei der er sein Alter vergisst
In einer Mittagsstunde
Sie saßen in dem gleichen Raum
Der Mann, die Frau, das Mädchen
Und tranken sich verbindlich zu
Der Mann, die Frau, das Mädchen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieli w tym samym pokoju.
Mężczyzna, Kobieta, Dziewczyna
I patrzyli na siebie z podziwem
Mężczyzna, Kobieta, Dziewczyna
Śmiech niewiernych
I szkło, które się rozbija
Dym mleczny
W słabym świetle
Widzieli, słyszeli, nie czuli tego
Dziewczyna tęskniła za dniem
Godzina od jednego do dwóch
W której należały do siebie nawzajem
Godzina dobowego terminu szubienicy
W którym zapomina o wielu obietnicach
Które nigdy nie są trzymane
Kobieta spojrzała jeszcze raz na ostatni rok
Lato, kiedy była tak szczęśliwa
W którym należały do siebie
Potem przyszedł list i pierwsze podejrzenie
Niepokojące pytania, z których tylko się śmieje
Aż w końcu mu uwierzyła.
I on, on patrzy na dziewczynę
I czuje się w końcu całkiem mężczyzną
Do którego wszyscy należą.
Jak ten, który jest jego domem
Drugi, w którym zapomina o swoim wieku
W porze lunchu
Siedzieli w tym samym pokoju.
Mężczyzna, Kobieta, Dziewczyna
I piliśmy, zobowiązując się
Mężczyzna, Kobieta, Dziewczyna