Hildegard Knef — Elvira O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvira O", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Das ist das Klagelied der Elvira O
Im Jahr zweitausendfünfzig oder so
Sie wird nie wieder ihrer Laster froh
Im Jahr zweitausendfünfzigundzwo
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Mein Gewerbe ist gefährdet
Weil ein jeder sich gebärdet
So als wüsste er in meiner Branche Bescheid
Registriert von zwei Computern
Und gewerkschaftlich erfasst!
Seit die Liebe vordergründig
Fall dem Staat ich nun zur Last
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To żałosna piosenka Elviry o.
W roku dwa tysiące pięćdziesiąt lub tak
Nigdy więcej nie będzie zadowolona ze swoich przywar.
W roku dwa tysiące pięćdziesiąt dwadzieścia
Hach gdzie złoty rok'
Kiedy jeszcze byłem zepsuty?
Kto już płacze przy opisywaniu
Mojej smutnej dziczy?
Hach gdzie złoty rok'
Kiedy jeszcze byłam w tarapatach?
Moja firma jest zagrożona.
Ponieważ każdy rodzi się
Jakby wiedział w mojej branży
Rejestracja z dwóch komputerów
I związkowe przejęcie!
Odkąd miłość jest na czele
Sprawa dla Państwa jestem teraz ciężarem
Hach gdzie złoty rok'
Kiedy jeszcze byłem zepsuty?
Kto już płacze przy opisywaniu
Mojej smutnej dziczy?
Hach gdzie złoty rok'
Kiedy jeszcze byłam w tarapatach?