Hildegard Knef — Lass mich bei dir sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich bei dir sein", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Lass mich bei dir sein
So nah bei dir sein
Dass dein Atem meiner wird
Dein Gesicht verschwimmt
Alle Ängste nimmt
Und dein Mund bestimmt die Zeit
Nur ein Spiegel sein
Ohne ich zu sein
Mich verliern in deinem Arm
Wortlos zu verstehn
Dich nur anzusehn
Und zu wissen, du bist da
Dir so nah zu sein
So vertraut zu sein
Dass kein Laut uns mehr erreicht;
Deine Stimme hörn
Nichts mehr zu begehrn
Wenn dein Lächeln mich umarmt
Lass mich bei dir sein
So nah bei dir sein
Dass dein Atem meiner wird
Wenn der Tag beginnt
Uns die Stille nimmt
Ist die Nacht schon nicht mehr weit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi być z Tobą.
Być tak blisko ciebie
Że twój oddech będzie mój.
Twoja twarz jest zamazana.
Wszystkie obawy bierze
A twoje usta określają czas
Być tylko lustrem
Nie będąc ja
/ Align = "left" /
Bez słów zrozumieć
Tylko patrzeć na Ciebie
I wiedząc, że tam jesteś.
Być tak blisko ciebie
Być takim znajomym
Że żaden dźwięk nie dociera już do nas;
Twój głos jest słyszalny.
Nic więcej do życzenia
Kiedy twój uśmiech przytula mnie
Pozwól mi być z Tobą.
Być tak blisko ciebie
Że twój oddech będzie mój.
Kiedy zaczyna się dzień
Cisza nas zabiera
Noc jest tuż za rogiem