Hildegard Knef — Mein Zimmer bei Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Zimmer bei Nacht", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Die Möbel sind immer die gleichen
Die Blumen seit langem verwelkt
Du siehst im Fenster
Reflektierte Gespenster:
Ein Telefon, das seit Tagen schweigt
Mein Gesicht, das sich erschrocken neigt
Reklameschild, das freudlos blinkt
Eine Hand, die aus dem Taxi winkt;
Der Parkplatz, der sich leert und füllt
Umarmung, die einer anderen gilt
Der Zug, der heulend im Bahnhof hält
Ein Hund, der heiser sein Nachtlied bellt
Ein Zimmer, mein Zimmer bei Nacht
Und Neonlicht, das flackernd erwacht
Die Frau, die kreischend vorm Haustor lacht
Die Bartür, die sich öffnet und schließt
Mit jedem Mal ihren Lärm vergießt;
Der Schlaf, der mich vergessen hat
Der zuckende Himmel der endlosen Stadt
Warten, das mir nichts gebracht
Verzweiflung, die mich leblos macht
Ein Zimmer, mein Zimmer bei Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meble są zawsze takie same
Kwiaty już dawno zwiędły
Widzisz w oknie
Odbite Duchy:
Telefon, który milczy przez kilka dni
Moja twarz, przerażona pochylona
Billboard, który bez radości miga
Ręka machająca z taksówki;
Parking, który jest opróżniany i wypełniony
Uścisk, który odnosi się do drugiego
Pociąg, który wyje na stacji
Pies szczekający ochryple swoją nocną piosenkę
Jeden pokój, mój pokój w nocy
I neon światła, migotanie awakens
Kobieta, która śmieje się piskliwie przy bramie domu
Drzwi brody, które otwierają się i zamykają
Za każdym razem ich hałas się rozlewa;
Sen, który mnie zapomniał
Szarpiące niebo niekończącego się miasta
Oczekiwanie, które nie przyniosło mi nic
Rozpacz, która sprawia, że jestem martwy
Jeden pokój, mój pokój w nocy