Hildegard Knef — Vergessner Sonnenhut im Gras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vergessner Sonnenhut im Gras", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Der erste Sommertag verblasst
Schüchtern, als fiel' er zur Last
Und des Abends frühe Stille
Senkt sich auf die spröde Fülle
Verweilend zwischen Tag und Nacht
Hat er die Stunde dir zeitlos gemacht
Die Uhr läuft zurück, du fühlst dich geborgen
Kalender erstarren, vergessen das Morgen
Ermahnende Stimme, deren Sorge dir galt
Wird noch einmal wach, erklingt und verhallt;
Im stumpfblauen Zelt der beginnenden Nacht
Hat sie dir leise die Jugend gebracht
Vergessner Sonnenhut im Gras
Strohhalm im halbleeren Glas
Ein Zeitungsblatt, das leise knistert
Ein Vogel, der Verschlafnes flüstert
Die Mücke, die verbissen summt
Scheppern des Fahrrads
Das langsam verstummt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanika pierwszy letni dzień
Nieśmiały, jakby wpadł do obciążenia
I wczesna cisza wieczorna
Obniża się do kruchej pełni
Utrzymując się między dniem a nocą
Czy sprawił, że godzina była dla Ciebie ponadczasowa
Zegarek działa z powrotem, czujesz się bezpiecznie
Kalendarz zamarza, zapominając o jutrze
Głos napominający, którego troska była przeznaczona dla Ciebie
Budzi się ponownie, brzmi i brzmi;
W ciemnoniebieskim namiocie rozpoczynającej się nocy
Po cichu przyniosła ci młodość
Zapomniany kapelusz Słońca w trawie
Słomka w pół pustej szklance
Arkusz gazety cicho trzeszczący
Ptak śpiący Szepczący
Komar złośliwie brzęczący
Szepty rowerowe
Powoli cisza