Hildegard Knef — Wird Herbst da draußen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wird Herbst da draußen", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Die Tauben sitzen schwer wie Steine
Der Baum im Hof verliert Gewicht
Ein alter Mann vertritt die Beine
Wird Herbst da draußen, wie ich meine
Wird Herbst da draußen, und in mir
Zwölf Bänke stehn und sind vergessen
Ein Tulpenbeet hat nichts zu tun
Ein Sonnenstrahl grüßt sehr gemessen
Den Herbst da draußen, und in mir
Und Fenster blicken ernst, entschlossen
Als sähe keiner 'rein noch 'raus
Ein Pudel schüttelt sich verdrossen
Ein Unbekannter hat beschlossen
Wird Herbst da draußen, und in mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołębie siedzą ciężkie jak kamienie
Drzewo na podwórku traci na wadze
Stary rozkłada nogi:
Będzie tam jesień, jak mam na myśli
Będzie jesień tam, a we mnie
Dwanaście ławek stojących i zapomnianych
Kwietnik tulipanów nie ma nic wspólnego
Promień słońca wita bardzo mierzalnie
Jesień jest tam, a we mnie
A okna wyglądają poważnie, zdecydowanie
Jakby nikt nie widział ' ani wejść, ani wyjść
Pudel pokręcił głową ze złamanym sercem:
Nieznany postanowił
Będzie jesień tam, a we mnie