Hilera — So Be It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Be It", wykonawca: Hilera.
Tekst piosenki
No, I don’t know how to think anymore
'Cause every time I do, I end up thinkin' about you
If it’s wrong to say the words in my head
then I’m guilty and I won’t have to be with
I can’t help it, when I’m not with you
Why should I care, for they think of me
If I’m a stupid fool, then so be it
I’d rather be like this, than be like them
If I can burn the books and throw it away
Wait a second I’ll be gone, be on my way
And I will have to wait another day
And my head will be in pieces like always
I can’t help it if, my heart’s stronger than my head
It’s you not me, that’s how it’s gonna be
And time won’t mean a thing to me
We’ll be stupid fools, no past, no future
I’d rather be like this, than be like them
Paparap…
I can’t help it, when I’m not with you
Why should I care, for they think of me
If I’m a stupid fool, then so be it
I’d rather be like this, than be like them
Paparap…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie wiem już jak myśleć.
'Cause every time I do, I end up thinkin' about you
Jeśli źle jest wymawiać słowa w mojej głowie
więc jestem winny i nie będę musiał być z
Nic na to nie poradzę, kiedy nie jestem z Tobą.
Dlaczego miałoby mnie to obchodzić, bo myślą o mnie
Jeśli jestem głupcem, to niech tak będzie.
Wolę być taka, niż taka jak oni.
Jeśli mogę spalić książki i wyrzucić je
Poczekaj chwilę, już mnie nie będzie.
I będę musiał poczekać jeszcze jeden dzień.
I moja głowa będzie w kawałkach jak zawsze
Nic na to nie poradzę, że moje serce jest silniejsze od mojej głowy.
"It' s you not me, that 's how it ' s gonna be"
A czas nic dla mnie nie znaczy.
Będziemy głupimi głupcami, bez przeszłości, bez przyszłości.
Wolę być taka, niż taka jak oni.
Paparap…
Nic na to nie poradzę, kiedy nie jestem z Tobą.
Dlaczego miałoby mnie to obchodzić, bo myślą o mnie
Jeśli jestem głupcem, to niech tak będzie.
Wolę być taka, niż taka jak oni.
Paparap…