Hilltop Hoods — Lights Out Restrung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lights Out Restrung", wykonawca: Hilltop Hoods.
Tekst piosenki
Pressure Verse 1
This whole world’s in a rush to be living plush, but never rich enough,
Till that mirrors such a stranger we asking is it us?
Losing your vision, make one stupid decision,
You’ve become the newest victim of the human condition
It’s a crying shame; honestly it’s a survival game,
While we die in vein making somebody rich,
Like we scared of taking that step,
Every days just another that escaped us if we don’t make an affect,
Back seat revolutionaries ain’t lions at heart,
Even the slightest of sparks can light up the dark,
And everybody want a piece of the action,
Like peace and relaxing became a niche for the deceased and the lacking,
Success, pleasures of the flesh and beheld,
Treasures and endless excess in which we measure ourselves,
I’ve faith in my fam, so I can relate to the fans,
Hope they understand how grateful I am We do it right here, right now,
With my peers, my house,
And fight here till the day we’re gone and rest in white clouds,
Life here, life out,
If I’m a die here with my doubts,
Then as night nears we’re gonna do it till they turn the lights out
Pressure Verse 2
And it starts with us, seeking an everlasting rush,
Pharmaceutical market drugs, liquor or grass and dust,
Murder, lust, self-worth, hurt and trust,
Burden us like a curse till we return to dust,
Keeping us on like we’re marching to the beat of a gong,
Freedom is from our own hearts and those we leave them upon,
Lingering on through the words that we sing in our songs,
Even a strong foundation we could blink and it’s gone,
So we carve out our marks and master our own path,
In a castle of glass our heart where our homes are,
Wars in our vein, that’s why we walk in the rain,
Of course if the name burns brighter it was forged in the flame,
And you’ll never get a break until your dead or make fifty,
And a pension ain’t a pay you resonate with me?
I’ve faith in my fam, so I can relate to the fans,
I hope they understand how grateful I am We do it right here, right now,
With my peers, my house,
And fight here till the day we’re gone and rest in white clouds,
Life here, life out,
If I’m a die here with my doubts,
Then as night nears we’re gonna do it till they turn the lights out
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go,
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go,
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go,
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pressure Verse 1
Cały świat spieszy się, by żyć pluszowo, ale nigdy na tyle bogato.,
Aż to odbije się na obcej osobie, o którą pytamy, czy to my?
Tracisz wzrok, podejmujesz głupią decyzję.,
Stałeś się najnowszą ofiarą ludzkiego stanu.
To wielka szkoda, szczerze mówiąc to gra o przetrwanie.,
A my umieramy w żyłach, czyniąc kogoś bogatym.,
Jakbyśmy się bali tego kroku.,
/ Align = "left" / ,
Back seat revolutionaries ain ' t lions at heart,
Nawet najmniejsza iskra może rozświetlić ciemność.,
I każdy chce kawałek akcji,
Jak spokój i relaks stały się niszą dla zmarłych i brakujących,
Sukces, przyjemności cielesne i widziane,
Skarby i nieskończony nadmiar, w którym mierzymy siebie,
Wierzę w moją rodzinę, więc mogę nawiązać kontakt z fanami.,
Mam nadzieję, że zrozumieją, jak bardzo jestem wdzięczny, że robimy to tu i teraz.,
Z rówieśnikami, moim domem,
I walcz tu aż do dnia, w którym nas nie będzie i odpoczywaj w białych chmurach,
Życie tutaj, życie na zewnątrz,
If I ' m a die here with my doubts,
A gdy zbliża się noc, będziemy to robić, dopóki nie zgaszą światła.
Pressure Verse 2
I zaczyna się od nas, szukając wiecznej gorączki,
Rynek farmaceutyczny leki, alkohol lub trawa i kurz,
Murder, lust, self-worth, hurt and trust,
/ Align = "left" / ,
"Keeping us on like we' re marching to the beat of a gong",
Wolność pochodzi z naszych serc i z tych, na których je zostawiamy.,
/ Align = "left" / Linear,
Nawet silny fundament możemy mrugnąć i to przepadło,
Więc wyrzeźbimy Nasze znaki i opanujemy własną ścieżkę.,
W szklanym zamku nasze serce, gdzie nasze domy są,
Wars in our vein, that ' s why we walk in the rain,
Oczywiście jeśli Imię płonie jaśniej, to zostało wykute w płomieniach.,
I nigdy nie będziesz miał przerwy, dopóki nie umrzesz lub nie zarobisz 50.,
A emerytura to nie zapłata, którą mi Pan daje?
Wierzę w moją rodzinę, więc mogę nawiązać kontakt z fanami.,
Mam nadzieję, że zrozumieją, jak bardzo jestem wdzięczny, że robimy to tu i teraz.,
Z rówieśnikami, moim domem,
I walcz tu aż do dnia, w którym nas nie będzie i odpoczywaj w białych chmurach,
Życie tutaj, życie na zewnątrz,
If I ' m a die here with my doubts,
A gdy zbliża się noc, będziemy to robić, dopóki nie zgaszą światła.
We won 't go, no we won 't go, we won' t go, no we won ' t go,
We won 't go, no we won 't go, we won' t go, no we won ' t go,
We won 't go, no we won 't go, we won' t go, no we won ' t go,
We won 't go, no we won 't go, we won' t go, no we won ' t go