HIM — Heartache Every Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartache Every Moment", wykonawca: HIM.
Tekst piosenki
From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I’m lost
And no heaven can help us Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn
Oh it’s heartache every moment
From the start 'til the end
It’s heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It’s heartache every moment
Baby with you
And we sense the danger
But don’t wanna give up
'Cause there’s no smile of an angel
Without the wrath of god
Oh it’s heartache every moment
From the start 'til the end
It’s heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It’s heartache every moment
Baby with you
My darling with you
From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don’t wanna give up Oh it’s heartache every moment
From the start 'til the end
It’s heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It’s heartache every moment with you
That’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
From bats to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
Zgubiłem się.
I żadne niebo nie pomoże nam gotowym, chętnym i zdolnym
To lose it all
Dla pocałunku tak fatalnego
And so weared
Oh it ' s heartache every moment
From the start ' till the end
* To ból w każdej chwili *
With you
Głębiej w nasze niebiańskie cierpienie
Nasze kruche dusze spadają
* To ból w każdej chwili *
"Baby with you"
I wyczuwamy niebezpieczeństwo
But don ' t wanna give up
'Cause there' s no smile of an angel
Bez gniewu Bożego
Oh it ' s heartache every moment
From the start ' till the end
* To ból w każdej chwili *
With you
Głębiej w nasze niebiańskie cierpienie
Nasze kruche dusze spadają
* To ból w każdej chwili *
"Baby with you"
"My darling with you"
From bats to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
Zgubiłem się.
I wyczuwamy niebezpieczeństwo
Ale nie chcę się poddawać.
From the start ' till the end
* To ból w każdej chwili *
With you
Głębiej w nasze niebiańskie cierpienie
Nasze kruche dusze spadają
* W każdej chwili z tobą czuję ból *
Zgadza się.