HIM — Passion's Killing Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passion's Killing Floor", wykonawca: HIM.
Tekst piosenki
It’s poetry carved in flesh
This beautiful hell of ours
To the deadliest sin we confess
(Tears of joy fill our eyes)
We are safe where disfigured saints
Cry out their prophecies of doom
My heart’s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
In my arms, you won’t sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion’s killing floor
At the first kiss the seeds
Of hatred are sown
Back into darkness we flee
(To tear our hearts out)
We are safe where all faiths fail
Alive inside of our tomb
My heart’s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
In my arms, you won’t sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion’s killing floor
(Pulses unchecked
Everyone already is dead
All we know has been crucifered)
My heart’s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
In my arms, you won’t sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion’s killing floor
(My heart’s a graveyard, baby)
Oh, my heart’s a graveyard, baby
On our passion’s killing floor
(In my arms, you won’t sleep safely)
And to evil we make love
On our passion’s killing floor
Forevermore… that’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
To poezja wyrzeźbiona w ciele
To nasze piękne piekło.
Do najgroźniejszego grzechu, który wyznajemy
(Łzy radości wypełniają nasze oczy)
Jesteśmy bezpieczni, gdzie oszpeceni święci
Wołać ich przepowiednie zagłady
My heart ' s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion ' s killing floor
W moich ramionach nie zaśniesz bezpiecznie
And of lust we are reborn
On our passion ' s killing floor
"At the first kiss the seeds"
Z nienawiści zasiane
Z powrotem w ciemność uciekamy
(To tear our hearts out)
Jesteśmy bezpieczni tam, gdzie zawodzą wszystkie wiary.
/ Align = "left" /
My heart ' s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion ' s killing floor
W moich ramionach nie zaśniesz bezpiecznie
And of lust we are reborn
On our passion ' s killing floor
/ Align = "left" /
Wszyscy już nie żyją.
"All we know has been crucified")
My heart ' s a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion ' s killing floor
W moich ramionach nie zaśniesz bezpiecznie
And of lust we are reborn
On our passion ' s killing floor
(My heart ' s a graveyard, baby)
Oh, my heart ' s a graveyard, baby
On our passion ' s killing floor
(In my arms, you won ' t sleep safety)
And to evil we make love
On our passion ' s killing floor
Na zawsze ...