HIM — Vampire Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampire Heart", wykonawca: HIM.
Tekst piosenki
You can’t escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lost and hell regained
In the dust of the wrath of shame
Just be brave
Let me wake in the sun of my heart before
Lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
I’ll be the thorns in every wound
You can send my hope
I am the nightmare waking you up, from the dream, the dream of love
Let me be indisposed as heaven’s gates hold
Gave you my soul, started to love
I’m waiting for your kisses to take me back home
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me Love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life
My vampire heart
Love me like you loved the sun
My vampire heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uciekniesz przed gniewem mego serca.
Beating to your funeral song
All faith is lost and hell reconstructed
W prochu gniewu wstydu
Bądź dzielny.
Pozwól mi obudzić się w słońcu mego serca
Poprowadzę Cię tą ścieżką w ciemności
Where I belong until I feel your warmor
Przytul mnie tak, jak trzymałeś się życia, kiedy wszystkie lęki ożyły i pogrzebały mnie i kochaj mnie tak, jak kochałeś słońce, wypalając krew w moim wampirzym sercu.
Będę kolcem w każdej ranie.
Możesz wysłać moją nadzieję
Jestem koszmarem budzącym Cię, ze snu, snu o miłości
Pozwól mi być niedysponowanym jak bramy niebios trzymają
Dał ci moją duszę, zaczął kochać
Czekam, aż twe pocałunki zabiorą mnie do domu.
Przytul mnie tak, jak trzymałeś się życia, kiedy wszystkie lęki ożyły i pogrzebały mnie i kochaj mnie tak, jak kochałeś słońce, wypalając krew w moim wampirzym sercu.
Przytul mnie tak, jak ty trzymałeś się życia, kiedy wszystkie lęki ożyły i pogrzebały mnie, Kochaj mnie tak, jak kochałeś słońce, wypalając krew w moim wampirzym sercu.
"Hold me like you hold onto life"
Moje wampirze serce
Love me like you loved the sun
Moje wampirze serce