Himalayan Project — Rebel Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Music", wykonawca: Himalayan Project.
Tekst piosenki
Walk the talk, like my feet and speech is tied by shoestrings
Money’s an adhesive, so broke folks use hope to glue things
My mood swings, in tune with the moon’s whims
Groomed since, the age of six, to be a true prince
But reality bites, and my life got serpent sized toothprints
A seer said I’d appear, to cheers and jeers, tears and fears
The king, of ten thousand years, from Baroda’s Fathehgunj housing spheres
Yea, I was given this language, a palette
Of 26 alphabets, through immaculate steps
Sought the truth, like Malcolm X did through with Islamic texts
As a youth, pledged allegiance, put my palm on my chest
Now I scribble over scriptures to manifest this palimpsest
Rebel Music, my people, my culture my thoughts
Rebel Music, the haves, the have not’s
Rebel Music, Reggae, Blues, Jazz and rock
Rebel Music, it’s hip hop, it’s hip-hop
Rebel music infused in the hearts of those that feel like revolution is useless
People power abused and battered
My generation raised in mental malaise
Confused and calibrated, believing that our opinions, never matter
Our brain patterns were hammered to flat-lines
Cookie cutter, conformed to lack spines and act blind
While the social-economic gap climbs
We funnel funds for guns and gasses
Electricity and lethal injects for asses
Prison expansions? for people with black skin and Hispanics
This is the rightwing bandage for Americans damaged and left behind
My mic flex testifies, through the silence
Cause I will not leave my people dumb deaf and blind
I speak my mind, spit life lines
Cause knowledge and word power is death defying
Someone once said, America’s a Melting Pot
the people at the bottom get burned, while the scum always seem to float to the
top
ack, send seven shots from glocks at Trent Lott
they ain’t upset that he said it, they mad he got caught
might as well use the constitution as toilet tissue
?cause ain’t shit changed since 1964, duke
De-facto segregation exists, dissident voices, diluted then muted
Through the strategic placements of polls and voting booths, and
Since we don’t sit, where decisions get made
I wouldn’t piss on a burning bush to extinguish the flames
Axis of evil, Jihad and crusades, so who’s sane? (Hussein)
Saddam got napalm and thangs, while we build nukes, talkin’disarmament
To you my religion is seen as voodoo
Fuck you, I’ll consider Christ when your pope is Desmond Tutu
What makes a rebel? Your clothes?
Particular pro’s? Or the rhythms and tones in your headphones
What you know in your bones, or what you show
What makes a man leave his humble abode to throw stones
Already knowing he ain’t never going home? Do you know?
What made a student stand-alone and raise his hand to a tank?
What made a businessman on a flight, take the fight to fanatics with knives
What made a ballplayer pick up his bat, swing for the fences and hold back
His desire to retaliate to hate
This music’s just a taste, the truth is what you make when faced with high
stakes
In this world dominated by hate, we on the hook like live bait
But some of us fighting, others enlighten
But most of us just hanging around
What if we all spoke?
Could you imagine the sound of people power moving mountains
and shaking the ground?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę gadką, jakby moje stopy i mowa były związane sznurówkami.
Pieniądze to klej, więc spłukani używają nadziei do klejenia rzeczy.
Moje huśtawki nastrojów, w zgodzie z kaprysami Księżyca
Wychowywany od szóstego roku życia, by być prawdziwym księciem.
Ale rzeczywistość gryzie, a moje życie ma odciski węży wielkości zębów.
A seer said I ' d appeared, to cheers and DIERS, tears and fears
Król-dziesięciotysięcznik z Fathehgunj
Tak, dostałem ten język, paletę
Z 26 alfabetów, przez Niepokalane kroki
/ Align = "left" /
Za młodu przysięgałem wierność, kładłem dłoń na piersi.
Teraz bazgrze przez Pismo Święte, aby zamanifestować ten palimpsest
Rebel Music, my people, my culture my thoughts
Rebel Music, The haves, the have not ' S
Rebel Music, Reggae, Blues, Jazz i rock
Rebel Music, it 's hip hop, it' s hip-hop
Rebel music infused in the hearts of those that feel like revolution is useless
Ludzie nadużywani i maltretowani
Moje pokolenie wychowało się w złym stanie psychicznym.
Zmieszany i skalibrowany, wierząc, że nasze opinie, nigdy nie mają znaczenia
Nasze wzorce mózgowe zostały zmiażdżone do płaskich linii.
Cookie cutter, przystosowane do braku kolców i działać na ślepo
Podczas gdy luka społeczno-gospodarcza wzrasta
Zbieramy fundusze na broń i gazy.
Elektryczność i śmiertelne zastrzyki dla osłów
Rozbudowa więzienia? dla osób o czarnej skórze i Latynosów
/ Align = "left" /
Mój mic flex zeznaje, przez ciszę
Bo nie zostawię moich ludzi głuchych i ślepych
I speak my mind, spit life lines
Bo wiedza i moc słowa to śmierć przeciwstawiająca się
Ktoś kiedyś powiedział, że Ameryka to tygiel.
Ludzie na dole zostają spaleni, podczas gdy szumowiny zawsze wydają się unosić się do
Góra
ACK, wyślij siedem strzałów z glocków w Trent Lott
nie gniewają się, że to powiedział, są wściekli, że go złapali.
równie dobrze można użyć konstytucji jak chusteczki toaletowej.
?bo gówno się zmieniło od 1964, duke
De facto istnieje segregacja, głosy dysydentów, rozmyte, a następnie wyciszone
Poprzez strategiczne lokowanie lokali wyborczych i lokali wyborczych, oraz
Skoro nie siedzimy, gdzie podejmuje się decyzje.
Nie naszczałbym na Płonący krzak, żeby ugasić płomienie.
Oś zła, Dżihad i krucjaty, więc kto jest zdrowy na umyśle? (Husajn)
Saddam ma napalm, a my budujemy bomby, gadamy o broni.
Dla Ciebie moja religia jest postrzegana jako voodoo.
Pierdol się, rozważę Chrystusa, kiedy Twoim papieżem będzie Desmond Tutu.
Co czyni buntownika? Twoje ubrania?
Konkretni zawodowcy? Albo rytmy i dźwięki w słuchawkach
Co wiesz w kościach, lub co pokazujesz
Co sprawia, że człowiek opuszcza swoje skromne mieszkanie, by rzucać kamieniami
Już wiesz, że nigdy nie wróci do domu? Wiesz?
Co sprawiło, że uczeń stał sam i podniósł rękę na czołg?
Co sprawiło, że biznesmen w locie, podjął walkę z fanatykami z nożami
Co sprawiło, że piłkarz podniósł kij, zamachnął się na Ogrodzenie i wstrzymał się
Jego pragnienie zemsty za nienawiść
Ta muzyka to tylko smak, prawda jest tym, co robisz, gdy stawiasz czoło wysokiemu poziomowi.
stawki
W tym świecie zdominowanym przez nienawiść, jesteśmy na haczyku jak żywa przynęta.
Ale niektórzy z nas walczą, inni oświecają
Ale większość z nas tylko się kręci.
A gdybyśmy wszyscy porozmawiali?
Możesz sobie wyobrazić dźwięk ludzi poruszających góry
i potrząsanie ziemią?