Hind — Nowhere to Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere to Run", wykonawca: Hind.
Tekst piosenki
Tell me why do I feel this way?
The pain inside, I can hardly believe it
I died, a part of me died that day
I cried cause I could hardly believe it
I’ve been trying
But I can’t escape your smiling face
Because it’s hauting me, baby
Even in my dreams
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Every song I hear on the radio
Every word, I swear it’s about you
I know it’s crazy, but everywhere I turn
There is you
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
I could drive a million miles
Half way round the world
But everywhere I found myself
I found the ghost of you
Yeeaaaah
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego tak się czuję?
Ból wewnątrz, nie mogę w to uwierzyć.
I died, a part of me died that day
Płakałam, bo nie mogłam w to uwierzyć.
Próbowałem.
Ale nie mogę uciec od twojej uśmiechniętej twarzy.
Bo to mnie dręczy, kochanie.
Nawet w moich snach
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nikt nie zajmie Twojego miejsca w środku.
If you were here tonight
I ' d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Every song I hear on the radio
Każde słowo, przysięgam, jest o Tobie.
Wiem, że to szalone, ale gdziekolwiek się odwrócę
There is you
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nikt nie zajmie Twojego miejsca w środku.
If you were here tonight
I ' d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
I could drive a million miles
Half way round the world
But everywhere I found myself
I found the ghost of you
Yeeaaaah
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nikt nie zajmie Twojego miejsca w środku.
If you were here tonight
I ' d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run