Hinder — Bliss (I Don't Wanna Know) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bliss (I Don't Wanna Know)", wykonawca: Hinder.
Tekst piosenki
I’ll go ahead and pour myself a drink
I really couldn’t care less what you think
Well I don’t have to listen now
Live this day down
If I can’t feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I’m gonna have to listen now
Live this day down
If I don’t make things right
I’ll tell you one last time
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t wanna know it’s over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
I woke up with a heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It’s been so long since I smiled
I don’t wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So I’ll say goodbye
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t want to know it’s over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t wanna know it’s over
Cause ignorance is bliss
Now I know I can’t stay sober
Cause you left me here like this
I don’t wanna know
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
If it’s over
I don’t wanna know
If it’s over
If it’s over
I don’t wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę i naleję sobie drinka.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Nie muszę teraz słuchać.
Live this day down
If I can ' t feel a thing
Możesz równie dobrze oszczędzić sobie pożegnań.
Możemy dać temu wrakowi ostatnią przejażdżkę
Muszę teraz posłuchać.
Live this day down
If I don ' t make things right
Powiem ci po raz ostatni.
I don 't wanna know it' s over
So save your goodbye kiss
I don 't wanna know it' s over
Bo niewiedza jest błogością
Ledwo widzę.
Co jest przede mną, bo wódka jest pusta.
I can ' t stay sober
If it ' s over
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
Obudziłem się z biciem serca w głowie.
Sięgnąłem po butelkę przy łóżku.
I saw your side was not sleep in Cold sheets again
Przypomnij mi, co powiedziałeś.
Musimy zrobić sobie przerwę.
Dawno się nie uśmiechałam.
I don ' t wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So I ' ll say goodbye
I don 't wanna know it' s over
So save your goodbye kiss
Nie chcę wiedzieć, że to koniec.
Bo niewiedza jest błogością
Ledwo widzę.
Co jest przede mną, bo wódka jest pusta.
I can ' t stay sober
If it ' s over
I don 't wanna know it' s over
So save your goodbye kiss
I don 't wanna know it' s over
Bo niewiedza jest błogością
Now I know I can ' t stay sober
Bo mnie tu zostawiłeś.
I don ' t wanna know
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
(I don ' t wanna know)
Bo niewiedza jest błogością
Ledwo widzę.
Co jest przede mną, bo wódka jest pusta.
I can ' t stay sober
If it ' s over
If it ' s over
I don ' t wanna know
If it ' s over
If it ' s over
I don ' t wanna know