Hiperkarma — Lidocain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lidocain", wykonawca: Hiperkarma.
Tekst piosenki
A vakerom szar, de a haverod vagyok, és a haverok a végén mindig győznek
A nők is szeretik az olyan férfit, aki lépten-nyomon bántja őket, és megalázza
Beléülteti, hogy a férfi az első, a nő a második; a műsor végül az agyába épül
És elhiszi, hogy az egyetlen út, ha kiszolgálja az összes nyúvadt senkit,
aki az útjába kerül
És a gondjai elől hiába menekül a piába vagy bármi másba, ami szédít
A dolgain ez már túl sokat úgy sem szépít, mégis kell neki valami,
ami szépen lassan
Mindent, de mindent, de mindent
Leépít
A vakerom szar, de a haverod vagyok, és a haverok előtt én mindig nevetek
A filmeken, amiken otthon sírok. A haverod maradok ameddig bírok
Ez a törvény íratlan, de a legszigorúbb, amit ismerek —
Tudod, a heroinnál, meg a fegyvernél is durvább, amikor megerőszakolod
A lelkedet, ahogy én teszem. És miattad teszem, hidd el nekem
Én nem tetoválnék magamra semmit, ha nem érezném úgy, hogy így még inkább
A haverod lehetek. A vakerom szar, ezen nem segíthetek
Mégis, látok valamit, amit te nem
Látok valamit, amit te nem — hogy
Szépen lassan mindenünk leépül
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet
Ezután mi vár?
A saját fegyvered végez veled, aki látott téged, tudja milyen vagy
A véredben van az élet, mégis fejjel lefele a sárban végzed
Meghalsz, naponta kétszer látod magadat a műtőasztalon
Bolonddá tett a kényszer. Tudom milyen, a választ is tudom
A végén mindig minden kiderül, a haverom vagy, nem vagy egyedül
A napba nézek és fázik a szemem
Látom, amit te nem
Szépen lassan mindenünk leépül
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet
Ezután mi vár?
(…mi vár?)
(Ezután mi vár?)
A saját fegyvered végez veled, aki látott téged, tudja milyen vagy
A véredben van az élet, mégis fejjel lefele a sárban végzed
Meghalsz, naponta kétszer látod magad a műtőasztalon
Bolonddá tett a kényszer. Hát én tudom, hogy milyen, és a választ is tudom
A heroinnál, meg a fegyvernél is durvább, ha megerőszakolod
A lelkedet, ahogy én teszem. És miattad teszem, hidd el nekem
Én nem tetoválnék magamra semmit, ha nem érezném úgy, hogy így még inkább
A haverod lehetek. A vakerom szar, ezen nem segíthetek
Mégis, látok valamit, amit te nem
Istenem!
Valamit az égen, amit te nem
Hát istenem!
Az van, hogy
Szépen lassan mindenünk leépül. (De te észre sem veszed.)
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet. (De te fel sem fogod.)
Ezután mi vár?
(Elég volt.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje gówno jest do bani, ale jestem twoim przyjacielem, a moi przyjaciele zawsze wygrywają na końcu.
Kobiety kochają mężczyznę, który ich krzywdzi i upokarza.
Stawia mężczyznę na pierwszym miejscu, kobietę na drugim; Show ostatecznie opiera się na jego mózgu,
I wierzysz, że jedynym sposobem jest służyć wszystkim przeklętym ludziom,
które staną mu na drodze.
I nie możesz uciec od swoich problemów i pić, czy cokolwiek innego, co cię kręci
Głowa, to nie jest zbyt upiększające, ale coś jest potrzebne,
co jest miłe i powolne.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko.
Obcinać
Moje gówno jest do bani, ale jestem twoim kumplem i zawsze śmieję się przed moimi przyjaciółmi.
Filmy, w których płacę w domu, będę twoim przyjacielem tak długo, jak będę mógł.
To prawo jest niepisane, ale jest najsurowsze, jakie znam.-
Jest gorszy od heroiny i broni, gdy gwałcisz.
I robię to dla Ciebie, uwierz mi.
Nie wytatuowałbym niczego na sobie, gdybym nie czuł się taki, jaki jestem.
Mogę być twoim przyjacielem, moje gówno jest do bani, nic na to nie poradzę.
A jednak widzę rzeczy, których ty nie widzisz.
Widzę rzeczy, których ty nie widzisz ...
Wszyscy umrzemy powoli.
Lato wkrótce minie,
Wszyscy jesteśmy zjedzeni przez życie.
Co dalej?
To twoja własna broń, która cię zabija, kto cię widział, kto wie, jak wyglądasz.
Masz życie we krwi, a jednak jesteś do góry nogami w błocie,
Umierasz, widzisz siebie dwa razy dziennie na stole operacyjnym.
Zostałem oszukany przez przymus, wiem, jak to jest i znam odpowiedź.
W końcu zawsze okazuje się, że jesteś moim przyjacielem, nie jesteś sam.
Patrzę na słońce, a moje oczy są zimne,
Widzę rzeczy, których ty nie widzisz.
Wszyscy umrzemy powoli.
Lato wkrótce minie,
Wszyscy jesteśmy zjedzeni przez życie.
Co dalej?
(...co czeka?) (
co będzie dalej?)
To twoja własna broń, która cię zabija, kto cię widział, kto wie, jak wyglądasz.
Masz życie we krwi, ale wciąż jesteś do góry nogami w błocie.
Umierasz, widzisz siebie dwa razy dziennie na stole operacyjnym.
Nabrało mnie obsesyjne pragnienie, więc wiem, jak to jest i znam odpowiedź.
To gorsze niż heroina i broń, jeśli gwałcisz.
I robię to dla Ciebie, uwierz mi.
Nie wytatuowałbym niczego na sobie, gdybym nie czuł się taki, jaki jestem.
Mogę być twoim przyjacielem, moje gówno jest do bani, nic na to nie poradzę.
A jednak widzę rzeczy, których ty nie widzisz.
O mój Boże!
Coś na niebie, czego nie ma.
O mój Boże!
Że
Tracimy wszystko. (ale nawet nie zauważasz)
Lato wkrótce minie,
Wszyscy jesteśmy zjedzeni przez życie. (ale nie rozumiesz.)
Co dalej?
(Mieć.)