Hit Crew Masters — Get Outta My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Outta My Way", wykonawca: Hit Crew Masters.
Tekst piosenki
Hey, step aside brother, you’re blockin' my view.
But let me pretend I’m talkin' to you,
(Talkin' to you.)
'Cause I’m lookin' at her, an' I like what I see.
No, don’t turn around, she’s lookin' at me.
(Lookin' at me.)
Yeah, she knows I know,
Well, you know:
I gotta go before she runs like a fast little filly,
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli,
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly.
An' I can’t let her get away.
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy,
That’ll make her want to think about bein' my baby,
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day,
So hey, get outta my way.
(Na, na na na, na na na na, na na na na.)
I know I drove you here, but, well could you find a ride home?
'Cause I’m a man on a mission, gotta go it alone.
(Go it alone.)
Here’s a ten for a cab, an' you can finish my beer.
'Cause she’s into me; I’m into her an' we’re outta here.
(We're outta here.)
Yeah, she knows I know,
Well, c’mon, you know:
I gotta go before she runs like a fast little filly,
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli,
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly.
An' I can’t let her get away.
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy,
That’ll make her want to think about bein' my baby,
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day,
So hey, get outta my…
Wait a minute, what’s she doin' now?
She’s puttin' her coat on,
Wavin' her keys, lookin' at me:
All right, goodnight, gotta go be…
…fore she runs like a fast little filly,
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli,
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly.
An' I can’t let her get away.
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy,
That’ll make her want to think about bein' my baby,
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day,
So hey, get outta my way.
Ah.
Before she runs like a fast little filly,
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli,
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly.
An' I can’t let her get away.
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy,
That’ll make her want to think about bein' my baby,
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day,
So hey, get outta my way.
(Before she runs like a fast little filly,)
(She's a five alarm fire, a hot bowl of chilli,)
(An' she’s burnin' a hole in this hillbilly.)
An' I can’t let her get away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsuń się bracie, zasłaniasz mi Widok.
Ale pozwól mi udawać, że mówię do ciebie.,
(Talkin ' to you.)
Bo patrzę na nią i podoba mi się to, co widzę.
Nie odwracaj się, ona patrzy na mnie.
(Lookin ' at me.)
Yeah, she knows I know,
No wiesz ... :
Muszę iść, zanim zacznie biec jak mała, szybka klaczka.,
/ Align = "left" / ,
I pali dziurę w tym wieśniaku.
I nie mogę pozwolić jej uciec.
I gotta say something kinda funny, just a little bit crazy,
To sprawi, że będzie chciała myśleć o byciu moim dzieckiem.,
'Cause I know what I want and I ain 't waitin' all day,
Więc Zejdź mi z drogi.
(Na, na na, na na na, na na na, na na na.)
Wiem, że cię tu przywiozłem, ale ... mógłbyś znaleźć podwózkę do domu?
Bo jestem człowiekiem na misji, muszę iść sam.
(Idź sam.)
Masz dychę za taksówkę, a Ty dokończysz moje piwo.
Bo ona leci na mnie, ja na nią i spadamy stąd.
Spadamy stąd.)
Yeah, she knows I know,
/ Align = "left" / :
Muszę iść, zanim zacznie biec jak mała, szybka klaczka.,
/ Align = "left" / ,
I pali dziurę w tym wieśniaku.
I nie mogę pozwolić jej uciec.
I gotta say something kinda funny, just a little bit crazy,
To sprawi, że będzie chciała myśleć o byciu moim dzieckiem.,
'Cause I know what I want and I ain 't waitin' all day,
Więc Hej, Wynoś się z mojego…
Co ona teraz robi?
Włożyła płaszcz.,
Wavin 'her keys, lookin' at me:
/ Align = "left" / …
... fore she runs like a fast little filly,
/ Align = "left" / ,
I pali dziurę w tym wieśniaku.
I nie mogę pozwolić jej uciec.
I gotta say something kinda funny, just a little bit crazy,
To sprawi, że będzie chciała myśleć o byciu moim dzieckiem.,
'Cause I know what I want and I ain 't waitin' all day,
Więc Zejdź mi z drogi.
Ah.
Zanim pobiegnie jak szybka mała klaczka,
/ Align = "left" / ,
I pali dziurę w tym wieśniaku.
I nie mogę pozwolić jej uciec.
I gotta say something kinda funny, just a little bit crazy,
To sprawi, że będzie chciała myśleć o byciu moim dzieckiem.,
'Cause I know what I want and I ain 't waitin' all day,
Więc Zejdź mi z drogi.
(Before she runs like a fast little filly,)
(She ' s a five alarm fire, a hot bowl of chilli,)
(I pali dziurę w tym wieśniaku.)
I nie mogę pozwolić jej uciec.