Hit The Lights — Body Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Bag", wykonawca: Hit The Lights.
Tekst piosenki
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Next time around, think about what you say
before you run your mouth.
Cause you’re all alone and you’re nothing
without your friends now.
You can tell the pavement what you really said
but I already know.
You got another thing coming if you think you’re walking home.
This time I’m waiting here for you, you got nowhere to hide
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Here’s a question.
What do you do when you’re all alone
and you have nowhere to run to, swear I’ll find you.
And this is what I’ll do; I’ll take it slow (I'll take it slow)
just to let you know that we’re not playing, you’re not walking
home.
This time I’m waiting here for you, you got nowhere to hide
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Did you think that you had something to prove,
well you do yea, you do yea.
Did you think that you had nothing to lose,
well you do so you think you’re walking home.
This time I’m waiting here for you, you got nowhere to hide
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight…
(Next time around, think about what you say
before you run your mouth.
Cause you’re all alone and you’re nothing
without your friends now)
You’re gonna need a bodybag,
I’ll break bones you didn’t know you had.
When I’m done there will be nothing left of you
for your friends to hold on to when they find you cold and blue tonight,
face down in a parking lot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz potrzebował kulturysty.,
Połamię Ci Kości, o których nie wiedziałeś.
Kiedy skończę, nic z Ciebie nie zostanie.
by twoi przyjaciele trzymali się tego, kiedy znajdą cię dziś zimnego i smutnego.,
twarzą w dół na parkingu.
Następnym razem pomyśl o tym, co mówisz.
zanim zaczniesz gadać.
Bo jesteś sam i jesteś niczym.
teraz bez twoich przyjaciół.
Możesz powiedzieć chodnikowi, co naprawdę powiedziałeś.
ale ja już wiem.
Jeśli myślisz, że idziesz do domu na piechotę, czeka cię jeszcze coś.
Tym razem czekam tu na ciebie, nie masz gdzie się ukryć.
Będziesz potrzebował kulturysty.,
Połamię Ci Kości, o których nie wiedziałeś.
Kiedy skończę, nic z Ciebie nie zostanie.
by twoi przyjaciele trzymali się tego, kiedy znajdą cię dziś zimnego i smutnego.,
twarzą w dół na parkingu.
Mam pytanie.
What do you do when you ' re all alone
a ty nie masz dokąd uciec, przysięgam, że cię znajdę.
And this is what I 'll do; I' ll take it slow (I ' ll take it slow)
żebyś wiedział, że my nie gramy, ty nie chodzisz.
do domu.
Tym razem czekam tu na ciebie, nie masz gdzie się ukryć.
Będziesz potrzebował kulturysty.,
Połamię Ci Kości, o których nie wiedziałeś.
Kiedy skończę, nic z Ciebie nie zostanie.
by twoi przyjaciele trzymali się tego, kiedy znajdą cię dziś zimnego i smutnego.,
twarzą w dół na parkingu.
Myślałeś, że chcesz coś udowodnić?,
cóż, robisz tak, robisz tak.
Myślałeś, że nie masz nic do stracenia?,
więc myślisz, że idziesz do domu pieszo.
Tym razem czekam tu na ciebie, nie masz gdzie się ukryć.
Będziesz potrzebował kulturysty.,
Połamię Ci Kości, o których nie wiedziałeś.
Kiedy skończę, nic z Ciebie nie zostanie.
by twoi przyjaciele trzymali się tego, kiedy znajdą cię dziś zimnego i smutnego.…
(Następnym razem pomyśl o tym, co mówisz
zanim zaczniesz gadać.
Bo jesteś sam i jesteś niczym.
without your friends now)
Będziesz potrzebował kulturysty.,
Połamię Ci Kości, o których nie wiedziałeś.
Kiedy skończę, nic z Ciebie nie zostanie.
by twoi przyjaciele trzymali się tego, kiedy znajdą cię dziś zimnego i smutnego.,
twarzą w dół na parkingu.