Hit Tunes Karaoke — It's a Beautiful Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Beautiful Day", wykonawca: Hit Tunes Karaoke.
Tekst piosenki
Jermaine Dupri:
Tell Me P Diddy:
People Dying
People Crying
Lord help us Bono:
Mother, mother
There’s too many of you crying
Gwen Stefani:
Oh, brother, brother, brother
There’s far too many of you dying
Jermaine Dupri:
That’s Right
Aaron Lewis:
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin' here today
Nona Gaye:
Oh my father, father
We don’t need to escalate
Backstreet Boys:
You see war is not the answer
Nona Gaye/Backstreet Boys:
For only love can conquer hate
Christina Aguilera:
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin' here today
Britney Spears:
Barricades, can’t block our way
J-Lo:
Don’t punish me with brutality
Destiny’s Child:
Talk to me So you can see
Destiny’s Child/Britney Spears:
(First Chorus)
Oh what’s going on What’s going on Yeah what’s going on Ahh what’s going on Ja Rule:
What’s going on in a world filled with pain
Where’s the love for which we pray
What’s going on When our children can’t play
Homeless can’t eat
There’s got to be a better way
What’s going on When we politically blind
Can’t see the signs of endangered times
What’s going on Nelly Furtado:
What’s goin' on in the world today.
I’d rather be dead than to turn my head away
We got this first world vision too
Comfy to lift up our hands in the air
And cry for a switch
Michael Stipe:
Father, father
P Diddy:
Father help us, come on Michael Stipe:
Everybody thinks we’re wrong
Alicia Keys:
Oh, but who are they to judge us Together we can all be strong
P Diddy:
United we stand, United we fall
N’Sync:
Oh you know we’ve got to find a way
Mary J. Blige:
To bring some understanding here today
N’Sync:
Barricades can’t block our way
Darren Hayes (Savage Garden):
Don’t punish me with brutality
N’Sync:
Baby talk to me So you can see
(Second chorus)
Yeah, what’s going on Hey, what’s going on Somebody tell me what’s going on
I’ll tell you what’s goin' on-uh
Nelly:
What’s going on 'cross seas
Every minute a child dies by this disease
In record numbers indeed
Got momma’s crying out please
My baby hold on My child ain’t done nothing wrong
Still I want to holler
Ask them why they don’t bother
Oh no, oh no Make me turn to my father
And ask him why they all got a trapped soul
Nas:
I can feel what was bothering Marvin
Why his words forever remain
Dealing with these modern day problems
'Cause of ignorance surrounding me and my constituents
Too many infected
Too many lives diminishing
Nobody say Protestants, Jews, Blacks, and Whites, Latinos and Asians
Pray together
Less fight
We better unite
As genocide chemical war
And the rich and the poor
Know that God delivers a cure
Eve:
It’s a shame our reality is devastating
People praying for a cure
Dying while they’re waiting
Ask the Lord for the comfort and strength to face it All the kids with dreams
Won’t get the chance to chase it Makes me sad
Think about the lives they would’ve had
Think about the orphan babies got no moms and dads
How can we sit back and not try to make it right
We gotta come together
We gotta fight for life
Fred Durst:
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
We got human beings using humans for a bomb
But everyone wanna live
Don’t nobody really want to die
You feeling me right
I can’t be watching people die
(die)
And watching people cry
Let me break it down for a minute
If there’s enough room here for you and me There’s plenty of room for some humanity
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Somebody tell me what’s going on
(what's going on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jermaine Dupri:
Powiedz Mi P Diddy.:
Ludzie Umierający
People Crying
Lord help us Bono:
Mamo, mamo
Zbyt wielu z was płacze.
Gwen Stefani:
Bracie, bracie, bracie
Zbyt wielu z was umiera.
Jermaine Dupri:
Zgadza się.
Aaron Lewis:
Wiesz, że musimy znaleźć sposób
To bring some lovin ' here today
Nona Gaye:
Och mój ojcze, Ojcze
Nie musimy eskalować.
Backstreet Boys:
Widzisz, wojna nie jest odpowiedzią.
Nona Gaye / Backstreet Boys:
Tylko miłość może pokonać nienawiść
Christina Aguilera:
Wiesz, że musimy znaleźć sposób
To bring some lovin ' here today
Britney Spears:
Barykady, nie możemy zablokować naszej drogi
J-Lo:
Nie karz mnie brutalnością.
Destiny ' s Child:
Mów do mnie, żebyś mógł zobaczyć
Destiny ' s Child / Britney Spears:
(Pierwszy Refren)
Co się dzieje co się dzieje tak co się dzieje Ahh co się dzieje Ja Rule:
Co się dzieje w świecie pełnym bólu
Gdzie jest miłość, o którą się modlimy
Co się dzieje, gdy nasze dzieci nie mogą się bawić?
/ Align = "left" /
Musi być lepszy sposób.
What ' s going on When we politically blind
"Can' t see the signs of endangered times"
Co się dzieje Nelly Furtado:
Co się dzieje w dzisiejszym świecie.
Wolę być martwy, niż odwracać głowę.
My też mamy pierwszą wizję świata.
/ Align = "left" /
And cry for a switch
Michael Stipe:
Ojcze, Ojcze.
P Diddy:
Michael Stipe:
Wszyscy myślą, że się mylimy.
Alicia Keys:
Ale kim oni są, Żeby nas osądzać razem możemy być silni.
P Diddy:
Zjednoczeni stoimy, Zjednoczeni upadamy
N ' Sync:
Oh you know we ' ve got to find a way
Mary J. Blige:
/ Align = "left" /
N ' Sync:
Barykady nie zablokują nam drogi.
Darren Hayes (Savage Garden):
Nie karz mnie brutalnością.
N ' Sync:
Baby talk to me So you can see
(Drugi refren)
Co się dzieje?
Powiem ci, co się dzieje.
Nelly:
What 's going on' cross seas
Z każdą minutą dziecko umiera z powodu tej choroby.
W rekordowej liczbie
Mama płacze, proszę.
My baby hold on My child ain ' t done nothing wrong
Still I want to holler
Zapytaj ich, dlaczego się nie przejmują.
Oh no, oh no Make me turn to my father
I zapytaj go, dlaczego wszyscy mają uwięzioną duszę.
Na:
Czuję, co dręczyło Marvina.
Dlaczego jego słowa na zawsze pozostają
Radzenie sobie z tymi współczesnymi problemami
Z powodu ignorancji otaczającej mnie i moich wyborców.
Too many infected
Zbyt wiele żyć maleje
Nikt nie mówi protestanci, Żydzi, Czarni, biali, Latynosi i Azjaci
Pomódlmy się razem.
Mniej walki
We better unite
Jako ludobójstwo
And the rich and the poor
Wiedz, że Bóg dostarcza lekarstwo.
Ewa:
Szkoda, że nasza rzeczywistość jest niszcząca.
Ludzie modlą się o lekarstwo
Dying while they ' re waiting
Proś Pana o pociechę i siłę, by stawić temu czoła wszystkie dzieci z marzeniami
Nie będę miał okazji gonić. to mnie smuci.
Pomyśl o ich życiu.
Pomyśl o sierotach, które nie mają matek i ojców.
Jak możemy siedzieć bezczynnie i nie próbować tego naprawić?
We gotta come together
Musimy walczyć o życie.
Fred Durst:
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Ludzie używają ludzi jako bomby.
But everyone wanna live
Don ' t nobody really want to die
You feeling me right
Nie mogę patrzeć, jak ludzie umierają.
(die)
And watching people cry
Pozwól, że ci to wyjaśnię.
Jeśli jest tu wystarczająco miejsca dla nas, to jest mnóstwo miejsca dla odrobiny człowieczeństwa.
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)
Niech ktoś mi powie, o co chodzi.
(what ' s going on)