HK & Les Saltimbanks — On lâche rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On lâche rien", wykonawca: HK & Les Saltimbanks.
Tekst piosenki
Du fond d’ma cité HLM
Jusque dans ta campagne profonde
Notre réalité est la même
Et partout la révolte gronde
Dans c’monde on n’avait pas notre place
On n’avait pas la gueule de l'emploi
On n’est pas né dans un palace
On n’avait pas la CB à papa
SDF, chômeurs, ouvriers
Paysans, immigrés, sans papiers
Ils ont voulu nous diviser
Faut dire qu'ils y sont arrivés
Tant que c'était chacun pour sa gueule
Leur système pouvait prospérer
Mais fallait bien qu'un jour on se réveil
Et qu'les têtes s'remettes à tomber
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien
Ils nous parlaient d'égalité
Et comme des cons on les a crus
« Démocratie » fais-moi marrer
Si c'était l’cas on l'aurai su
Que pèse notre bulletin de vote
Face à la loi du marché ?
C'est con mes chers compatriotes
Mais on s'est bien fait baiser.
Et que pèsent les droits de l'homme
Face à la vente d'un Airbus ?
Au fond y a qu'une règle en somme
« Se vendre plus pour vendre plus »
La République se prostitue
Sur le trottoir des dictateurs
Leurs belles paroles on n’y croit plus,
Nos dirigeants sont des menteurs
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien
C'est tellement con, tellement banal
De parler d'paix, d'fraternité
Quand des SDF crèvent sur la dalle
Et qu'on mène la chasse aux sans papiers :
Qu'on jette des miettes aux prolétaires
Juste histoire de les calmer,
Qu'ils s'en prennent pas aux patrons millionnaires
Trop précieux pour notre société
C'est fou comme ils sont protégés
Tout nos riches et nos puissants
Y a pas à dire ça peut aider
D'être l'ami du Président :
Chers camarades, chers électeurs,
Chers citoyens consommateurs
Le réveil a sonné, il est l'heure
D'remettre à zéro les compteurs
Tant qu'y a d'la lutte, y a d’l'espoir
Tant qu'y a d’la vie, y a du combat
Tant qu'on s’bat, c'est qu'on est debout
Tant qu'on est debout on lâchera pas
La rage de vaincre coule dans nos veines
Maintenant tu sais pourquoi on s'bat
Notre idéal bien plus qu'un rêve
Un autre monde , on a pas l'choix
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głębi mojego miasta HLM do twojej głębokiej kampanii nasza rzeczywistość ta sama i wszędzie bunt grzmi w tym świecie nie mieliśmy naszego miejsca u nas nie było ustnej pracy nie urodziliśmy się w pałacu u nas nie było KB w pop bezdomnych, bezrobotnych, robotników, chłopów, imigrantów bez dokumentów chcieli podzielić nas trzeba powiedzieć, że dotarli do momentu, kiedy to było, każdy do swego ustnej ich łódź mogła się rozwijać, ale nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, nic, my - To głupie, moi drodzy rodacy, ale jesteśmy dobrze потрахались.
A co z prawami człowieka w związku ze sprzedażą Airbusa ?
Zasadniczo istnieje tylko jedna zasada, w wysokości "sprzedawać więcej, sprzedawać więcej," Rzeczpospolita, W którym prostytutki Na chodniku dyktatorów Ich piękne słowa, i nie wierzy już, Nasi władcy kłamcy On zwalnia obroty, to zwalnia obroty, To zwalnia obroty, to zwalnia obroty, To zwalnia obroty, to zwalnia obroty, To zwalnia obroty, to zwalnia obroty, To tak con, tak banalne, O świat, z bractwa, Kiedy BEZDOMNI umierają na kuchence I, że prowadzona jest polowanie bez dokumentów : Co wyrzucamy okruchy пролетариям po Prostu historia ich uspokoić, Że nie polują na bossów milionerów Zbyt wiele cennych dla naszej firmy To szalone, jak są one chronione Wszystkie nasze bogate i potężne, nie można powiedzieć, że to może pomóc, być przyjacielem Prezydenta : Drodzy towarzysze, drodzy wyborcy, Drodzy obywatele konsumentów "budzik" / budzik przed dzwonkiem nadszedł czas, aby wyzerować liczniki na Razie jest walka, jest nadzieja, Póki jest życie, jest walka, Jako, że bije, że to kosztuje, na Razie stoi, nie odpuszczę wściekłość zabij płynie w naszych żyłach Teraz wiesz, dlaczego z bat-Nasz ideał znacznie więcej niż sen, inny świat , nie było wyboru, to zwalnia obroty, to zwalnia obroty, To zwalnia obroty, możemy zwalnia obroty, To zwalnia obroty, to zwalnia obroty, To zwalnia obroty, to zwalnia obroty