Hladno pivo — Carstvo Pasea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carstvo Pasea", wykonawca: Hladno pivo.
Tekst piosenki
Ti znaš da slika ne laže
Na kauču leži mladi tata
Nosi majicu boje stalaže
Nosi oči u tonu laminata
A njihov sin prigodno lijep
Nikad neće dobit' po turu
Nije k’o tvoj da vadičep zabija
Ravno u kožnu garnituru
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti sin ne paše uz kamin
Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse?
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti si sin ne paše uz kamin
Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog
Kupi, kupi, kupi, kupi… kauč
Uzalud ti muž lupa i zvoni
Na vratima je nova brava
Sin je zaključan u kupaoni
Odluka teška ali prava
Letjelo je danas ujutro
U velikom luku s balkona
Sve što nije plavo il' žuto
Sad je u paseu prazna soba
I dok ležiš gola i sama
Imaš super ideju
Da se baciš i sama
Pa da bude sve u paseu
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti sin ne paše uz kamin
Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse?
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti si sin ne paše uz kamin
Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że obraz nie kłamie
Na kanapie leży młody tata
Nosi koszulę z farbą.
Nosić oczy w tonie laminatu
A ich syn jest bardzo przystojny.
Oni nigdy nie dostać ' na wycieczkę
To nie wygląda jak Twój korkociąg.
Bezpośrednio do skórzanych mebli
Gdzie kolory nie wyostrzają oczu
Żywa bogini IKEA
Zastanawiasz się, czy kiedykolwiek będziesz w stanie
W dwukolorowym Imperium pasei
Kiedy twój mąż nie pasuje do Ciebie z szminką
Kiedy twój syn nie pasuje do kominka
Czy jest jakaś szansa, że kiedykolwiek się z nimi zgodzisz?
Kiedy twój mąż nie pasuje do Ciebie z szminką
Kiedy syn nie pasuje do kominka
Dałabyś wszystko sobie, mężowi i chłopcu, żeby dostać się do katalogu.
Kup, Kup, Kup, Kup... kanapa
Twój mąż puka i dzwoni na próżno.
Nowy Zamek na drzwiach
Syn zamknięty w łazience
Decyzja jest trudna, ale słuszna
Odleciał dziś rano.
W dużym porcie z balkonu
Wszystko, co nie jest niebieski lub żółty
Teraz w tempie pusty pokój
A Ty leżysz nago i samotnie.
Masz świetny pomysł.
Rzucić się sam
Więc wszystko jest w tempie
Kiedy twój mąż nie pasuje do Ciebie z szminką
Kiedy twój syn nie pasuje do kominka
Czy jest jakaś szansa, że kiedykolwiek się z nimi zgodzisz?
Kiedy twój mąż nie pasuje do Ciebie z szminką
Kiedy syn nie pasuje do kominka
Dałabyś wszystko sobie, mężowi i chłopcu, żeby dostać się do katalogu.
Gdzie kolory nie wyostrzają oczu
Żywa bogini IKEA
Zastanawiasz się, czy kiedykolwiek będziesz w stanie
W dwukolorowym Imperium pasei
Gdzie kolory nie wyostrzają oczu
Żywa bogini IKEA
Zastanawiasz się, czy kiedykolwiek będziesz w stanie
W dwukolorowym Imperium pasei