Hockey — 3am Spanish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3am Spanish", wykonawca: Hockey.
Tekst piosenki
Gonna learn to fly
Land in spain
Then i took a bus and i took a train
Got down south
Met this man
Mario with a guitar in his hand
You don’t like music
From the west
Bite his nails
Practise scales
Metronome plays all night and day
I go out for tea and the flamenco came
But go Well it’s always night
Well it’s always night
Yeah i’ll go to rome
Rooftop slums
Dead beneath pipes and gypsy drums
Shade of my cash and drop my class
Rent out a piano behind stained glass
And go Well it’s always night
Green laser light
-down streets say they’re selling hash
-just make em grass
— robbery yeah they’re selling out fast
— old folks say that they’re safe as day were the facist ones
Yeah but i don’t know
Well i got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
Discotheques don’t start till 3
So i’ll mess with the? in the alpine streets
— she's said i always used to be so clean
Love’s no fun
Say what d’ya mean
— she was looting me without looting herself
Getting me bored with the things she felt
Said this music sucks
I’m down on my luck
Can’t get no sleep
And then load the trucks
So monday
Tuesday
Friday
Yeah 3 o’clock rolled around
So we went downtown
— hit the stall but we only play underground
I walked in and i just hit the ceiling
Everyone here’s in love with the feeling
Go Live a life at night
Oh a life of might
And so I know the motto goes
I will know when i see it I got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
Well it’s just my life
Cause the time was right
It was so much fun
With a clean cut job
With the hire cops
Knew my day would come
Oh please
Don’t convince me Already see
It’s just my life
Cause the time was right
And it was so much fun
I wanna go home
A 29 year old
Next patriot from
America’s south
In light of the background
The queen of the designer crowds
Must have been the only time
She got turned on Ha
I got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
I messed up My life
Cause the time was right
— it was so much fun
— it was a clean cut job
With the hire cops
Knew my day would come
Oh even please
Don’t convince me You know i already see
Cause the time was right
And it was so much fun
Cause the time was right
It was so much fun
— it was a clean cut job
— with the hire cops
Knew my day would come
Oh even please
Don’t convince me You know i already
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna learn to fly
Kraina w Hiszpanii
Potem pojechałem autobusem i pociągiem.
Got down south
Spotkałem tego człowieka.
Mario z gitarą w ręku
Nie lubisz muzyki.
Od zachodu
Ugryź go w paznokcie.
Waga lekka
Metronom gra całą noc i dzień
Wyszedłem na herbatę i przyszedł flamenco.
Ale idź dobrze. zawsze jest noc.
Zawsze jest noc.
Tak, pojadę do Rzymu.
Slumsy na dachu
Dead beneath pipes and gypsy drums
Shade of my cash and drop my class
/ Align = "left" /
# And go Well it ' s always night #
Zielone światło laserowe
- down streets say they ' re selling hash
- zrób trawę.
- napad.
- starzy ludzie mówią, że są bezpieczni jak za dnia.
Tak, ale nie wiem.
Well I got the money but the money got me It was all the same in spain
Kochałeś mnie, ale wciąż mnie straciłeś, oszukałeś mnie tak daleko-ay-ay
I ' ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Kupiłam narkotyki, a narkotyki kupiły mnie to nie jest ucieczka-ay-ay
Dyskoteki nie zaczynają się przed 3
Więc będę z nim zadzierał? in the alpine streets
- powiedziała, że zawsze byłem taki czysty.
Love ' s no fun
Say what d ' ya mean
- plądrowała mnie bez plądrowania siebie.
Znudziło mnie to, co czuła.
Said this music sucks
I ' m down on my luck
Can ' t get no sleep
A potem załadować ciężarówki
Więc poniedziałek
Wtorek
Piątek
/ Align = "left" /
Więc pojechaliśmy do centrum.
- uderz w boks, ale gramy tylko pod ziemią.
Wszedłem i Uderzyłem w sufit.
Wszyscy tutaj kochają to uczucie.
Idź żyć w nocy
Oh a life of might
I Wiem, że motto brzmi:
I will know when i see it I got the money but the money got me It was all the same in spain
Kochałeś mnie, ale wciąż mnie straciłeś, oszukałeś mnie tak daleko-ay-ay
I ' ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Kupiłam narkotyki, a narkotyki kupiły mnie to nie jest ucieczka-ay-ay
To tylko moje życie.
Bo czas był właściwy
To było takie zabawne.
Z czystym cięciem
Z The hire cops
Wiedziałem, że nadejdzie mój dzień.
Proszę.
Nie przekonuj mnie.
It ' s just my life
Bo czas był właściwy
I było tak zabawnie
I wanna go home
29-latek
Następny patriota z
Ameryka Południowa
W świetle tła
The queen of the designer crowds
To musiał być jedyny raz.
Podnieciła się.
I got the money but the money got me It was all the same in spain
Kochałeś mnie, ale wciąż mnie straciłeś, oszukałeś mnie tak daleko-ay-ay
I ' ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Kupiłam narkotyki, a narkotyki kupiły mnie to nie jest ucieczka-ay-ay
Spieprzyłem sobie życie.
Bo czas był właściwy
- to było takie zabawne.
- to była czysta robota.
Z The hire cops
Wiedziałem, że nadejdzie mój dzień.
Oh even please
Nie przekonuj mnie, że już to widzę.
Bo czas był właściwy
I było tak zabawnie
Bo czas był właściwy
To było takie zabawne.
- to była czysta robota.
- z wynajętymi gliniarzami.
Wiedziałem, że nadejdzie mój dzień.
Oh even please
Nie przekonuj mnie.