Hockey — Four Holy Photos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Holy Photos", wykonawca: Hockey.
Tekst piosenki
Hold up a picture of a highway
And a picture of a home
And a picture of some money
And a picture of some bones
All together, all in a row
But out of all those pictures
You’ll only notice one
But it’s really not important
No, it’s no more than a fortune
It just shows what doors are open
If you’re looking at the home
Well, your feet are scared
You’re looking at the road
You’re gonna feel restless for a while
Yes, for a while, for a while
If you’re looking at the money
Well, you benefit from the army
You’re looking the bones
Well, you got some silly reasons in their eyes
Yes, in their eyes, in their eyes
This the song, this the song
The song of four holy photos
They never look into their own eyes
It’s the second closest you’ll get
There’s settlement of foreigners
In a land that they can’t see
Where the birds are always singing
And the water runs clean
But all these things
Told them nothing
There’s a makeshift church
And there’s a hand that pulls a rope
And the rope swings the bells
As they ring into the trees
And make an echo
And it never stops
Well, so I hung up those pictures
In their foraminous place
Where their mood is a little nervous
But they felt they had a reason enough to stay
So they stayed
And no one when they looked
Could even see the bones at all
The leaders took the money
And the others took the color of the road
Yes, and the home
And no one argued
It was one of them who did
And he spoke on what he saw
And ruined his reputation
He was labeled as a misfit
Ah, you know
That’s just what saints get sometimes
This the song, this the song
The song of four holy photos
They never look into their own eyes
It’s the second closest you’ll get
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold up a picture of a highway
I zdjęcie domu
I zdjęcie pieniędzy.
I zdjęcie Kości
/ Align = "left" /
Ale z tych wszystkich zdjęć
Zauważysz tylko jedną.
Ale to naprawdę nie jest ważne.
Nie, to nic więcej niż Fortuna.
Pokazuje tylko, jakie drzwi są otwarte.
Jeśli patrzysz na dom
Twoje stopy są przerażone.
Patrzysz na drogę.
Przez jakiś czas będziesz niespokojny.
Tak, przez chwilę, przez chwilę.
Jeśli patrzysz na pieniądze
Cóż, korzystasz z wojska.
Szukasz kości.
Masz głupie powody w ich oczach.
Tak, w ich oczach, w ich oczach
This the song, this the song
Pieśń czterech świętych zdjęć
Nigdy nie patrzą we własne oczy.
To drugi najbliżej, jaki dostaniesz.
# Tam osiedle cudzoziemców
In a land that they can ' t see
Gdzie ptaki zawsze śpiewają
A woda płynie czysta
/ Align = "left" /
Nic im nie powiedziałem.
Istnieje prowizoryczny Kościół
I jest ręka, która ciągnie linę
A Lina huśta w dzwony
Gdy wbijają się w drzewa
And make an echo
And it never stops
Więc powiesiłem te zdjęcia.
/ Align = "left" /
Gdzie ich nastrój jest trochę nerwowy
Ale czuli, że mają wystarczający powód, by zostać.
Więc zostali
I nikt, kiedy patrzyli
Może nawet zobaczyć kości w ogóle
Przywódcy zabrali pieniądze.
I inni
Tak, i Dom
I nikt się nie kłócił
To był jeden z nich.
Mówił o tym, co widział.
I zrujnował jego reputację.
Był określany jako odmieniec.
Ah, wiesz
Tacy są święci.
This the song, this the song
Pieśń czterech świętych zdjęć
Nigdy nie patrzą we własne oczy.
To drugi najbliżej, jaki dostaniesz.