Hocus Pocus — Comment on faisait ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment on faisait ?", wykonawca: Hocus Pocus.
Tekst piosenki
Mais comment on faisait avant, sans télécommande?
Il paraît qu? on se déplaçait avant pour zapper, ça c? est étonnant !
Maintenant, 250 chaînes et la parabole.
Avant, 250 pages et même pas ras-le-bol.
La littérature, et dire qu? un jour ça a été fun,
Mais j? troquerais pas tout Zola contre ma Playstation,
(hey hey) ma nostalgie a des limites,
Et la technologie efface même un passé indélibile (Right).
Mais comment on faisait avant?
A l?époque d? Eve et Adam, sans le béton et l? air nauséabond,
Sans les gaz d?échappement qui font monter le mercure,
Dur de supporter l? air pur.
Refrain: Mais comment on faisait avant?
Mais comment on faisait sans?
Mais comment on faisait, comment on faisait,
Comment on faisait, comment on faisait, comment on faisait avant?
Mais comment j? faisais avant hein? Sans le net et mon phone
Pour liquider mon solde et kiffer l? insomnie?
Des destins scellés illico-presto,
Un clic, un texto, ciao !
Mais comment on faisait avant, sans la chirurgie?
Il paraît qu? quand t? avais une sale gueule, c?était pour la vie.
Mais comment on faisait avant hein? Avant que la science progresse?
Des rumeurs disent qu?à l?époque les gens mourraient de vieillesse?
Non? maintenant, les virus ont tout infesté,
Avant, il paraît qu? on s? aimait sans peur des MST.
Qu? on kiffait sans Despé et qu? on riait sans hit,
Seulement maintenant on redescend vite?
Maintenant, les mec regardent la beauté intérieure.
C? est ça ! Un tas de faux culs qui kiffent sur les faux seins.
Faut pas s? voiler la face, le naturel c? est loin
Et si t? as pas le style à la mode t? es rien !
Mais comment on faisait avant les clips pour avoir le style?
Avant le style pour porter les sapes de 80 en l? an 2000?
Avant l? an 2000 pour rire du futur d? antan:
Combinaisons argentées et véhicules volants.
Hier on se disait: «Demain sera un jour meilleur «Demain on se dira: «Hier on faisait une petite erreur ! «Comment comment comment on faisait avant? C? est vrai?
Et au fait comment on fera après?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co z nami wcześniej, bez pilota?
Wydaje się, że co? ruszyliśmy wcześniej, aby zamknąć, to z? niesamowite !
Teraz 250 linii i przypowieść.
Do 250 stron, a nawet nie do końca.
Literatura? kiedyś było fajnie.,
Ale Jay? nie handlowałbym Zola przeciwko Playstation.,
(Hej Hej) moja nostalgia ma granice,
A technologia wymazuje nawet nieuniknioną przeszłość (Right).
Ale jak robiliśmy wcześniej?
W L?era d? Ewa i Adam, bez betonu i L? mdłe powietrze,
Bez gazu?spaliny, które podnoszą rtęć,
Trudno znieść? czyste powietrze.
Refren: ale jak robiliśmy wcześniej?
Ale jak sobie bez niego radziliśmy?
Ale jak to zrobiliśmy, jak to zrobiliśmy,
Jak robiliśmy, jak robiliśmy, jak robiliśmy wcześniej?
Ale co z J? wcześniej tak? Bez sieci i mojego telefonu
Aby zlikwidować moje saldo i zdobyć pieniądze? bezsenność?
Zapieczętowane losy,
Jedno kliknięcie, jedna wiadomość, ciao !
Ale jak to robiliśmy wcześniej, bez operacji?
Wydaje się, że co? kiedy T? moja twarz, c?byłem na całe życie.
Ale jak robiliśmy wcześniej? Zanim nauka postępuje?
Plotka głosi, że?w L?czy ludzie umierają ze starości?
Nie? teraz wirusy zainfekowały wszystko,
Wcześniej wydaje się, że? jesteśmy z? nieustraszony lubił choroby przenoszone drogą płciową.
Co? byliśmy bez despoty i co z tego? śmialiśmy się bez przeboju.,
Tylko teraz szybko zejdziemy na dół?
Teraz faceci patrzą na wewnętrzne piękno.
C? to prawda ! Mnóstwo fałszywych tyłków, które rzucają się na fałszywe cycki.
Nie trzeba? zawoalowanie twarzy, naturalne z? jest daleko
A jeśli t? jak nie Modny Styl T? jesteś w porządku !
Ale jak zrobiliśmy przed klipami, aby uzyskać styl?
Przed stylem noszenia Sapes 80 W l? Rok 2000?
Do L? Rok 2000 śmiać przyszłości d? dawny:
Srebrne Kombinezony i latające samochody.
Hier on se disait: "Demain sera un jour meilleur" Demain on se dira: "Hier on faisait une petite erreur ! "Comment comment comment on faisait avant? C? est vrai?
Et au fait comment on fera après?