Hocus Pocus — Le majeur qui me démange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le majeur qui me démange", wykonawca: Hocus Pocus.
Tekst piosenki
Docteur,
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
Des les premiers symptômes j’ai su qu’elle était le syndrome il fallait qu' sa me tombe dessus
moi, celui qui ne boit, qui ne frappe pas, ne clache pas, qui ne cache pas,
qui ne drague pas!
Qui ne parle pas plus haut que toi
à l'école jamais sans lever le doigt
l’humilité et la timidité incarnée
tu n’imagine pas le nombre de mouches épargnées!
mais la j’ai comme une crampe à la phalange hé hé hé
et le majeur qui me démange
Didier, Héké et Joe l'à fait et on la tous levé
et depuis je n’arrive plus du tout à plier
je rêve de foutre le feu, de crever les yeux, les deux
d’arracher les feux, j’ai cramé les vieux
docteur entendez mon SOS
avant que je m’en prenne à une hôtesse!
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé.hé.hé.
le majeur qui me démange
Pourtant pas de blèm au niveau de l’index
juste un mauvais réflex à la vue des rolex
l’envie de péter les dents de viser la tempe
juste pour passer le temps de casser les gens
d’habitude je tourne de l' il à la vue du sang
mais la comme ET j’ai le doigt incandescent
chui plus celui qui aide mamie, qui aime la vie,
qui t’aide l’amie, même la nuit
chui, celui qui abandonne le self-control
le type à cran qui pète un fusible bien quand on le frôle
celui qui joue des poings et que ses potes retiennent
qui insulte la reine comme Johnny ROTEN
le mec rock n’roll la mèche rebelle le kirk COBEN
ennemi des maîtres d’hôtel
Docteur soignez cette crampe de doigt
et retrouvez ma langue de bois! ça fait …
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé.hé.hé.
le majeur qui me démange
(Merci à Jimmy LEBON pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktor,
Jest coś, co mnie martwi
na języku dziwny smak, jak skurcz w falangi!
środkowy palec, który mnie swędzi
jest coś, co mnie martwi
na języku dziwny smak, jak skurcz w falangi!
środkowy palec, który mnie swędzi
Od pierwszych objawów wiedziałem, że jest syndromem.
ja, ten, który nie pije, nie puka, nie klaszcze, nie chowa,
kto się nie rusza!
Kto nie mówi wyżej niż ty
w szkole nigdy nie podnosząc palca
pokora i wcielona nieśmiałość
nie masz pojęcia, ile much zostało oszczędzonych!
ale mam skurcz w falangi.
i środkowy palec, który mnie swędzi
Didier, Heke i Joe zrobili to i wszyscy ją podnieśliśmy
i od tego czasu nie mogę w ogóle zginać
marzę o tym, aby skończyć, wydłubać Oczy, oboje
zrywając ogniska, spaliłem stare
lekarz słyszy mój SOS
zanim zostałam gospodynią!
Jest coś, co mnie martwi
na języku dziwny smak, jak skurcz w falangi!
środkowy palec, który mnie swędzi
jest coś, co mnie martwi
na języku dziwny smak, jak skurcz w falangi.hej.hej.
środkowy palec, który mnie swędzi
Ale nie ma blemu na indeksie
po prostu zły odruch na widok Rolexa
zaciskając zęby, celował w skroń.
tylko dla zabicia czasu, aby złamać ludzi
Zwykle odwracam się od niego na widok krwi
ale mój palec też się świeci.
Chui Plus ktoś, kto pomaga babci, kto kocha życie,
kto ci pomaga, dziewczyno, nawet w nocy
Chui, ten, który rezygnuje z samokontroli
facet z nożem, który pierdzi bezpiecznikiem, kiedy go złamiemy.
ten, który gra pięściami, a jego kumple trzymają
kto obraża królową jako Johnny Rothen
facet Rock ' N ' Roll buntowniczy Knot Kirk Coben
wróg lokaja
Lekarz wylecz ten skurcz palca
i Znajdź mój Drewniany język! ten …
Jest coś, co mnie martwi
na języku dziwny smak, jak skurcz w falangi!
środkowy palec, który mnie swędzi
jest coś, co mnie martwi
na języku dziwny smak, jak skurcz w falangi.hej.hej.
środkowy palec, który mnie swędzi
(Dzięki Jimmy Lebon za te słowa)