Höhner — Alles Dreht Sich Im Kreis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Dreht Sich Im Kreis", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
An den Zauber, die Magie des Augenblicks.
Du weißt nie, was gleich geschieht,
was dir heut' und morgen blüht
nur im Nachhinein wirst du vielleicht versteh’n.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Leben heißt Veränderung mit dem Wunsch nach Harmonie.
Und die Hoffnung stirbt immer ganz zum Schluss.
Dejavu’s sind kleine Zeichen
für die Wunder dieser Welt.
sie gescheh’n nicht nur in unserer Phantasie.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Ständig ändert sich das Leben.
Wunder wird es immer geben.
Aus der Raupe wird ein bunter Schmetterling.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zaklęcia, magii chwili.
Nigdy nie wiesz, co się dzieje od razu,
co kwitnie dziś i jutro
tylko z perspektywy czasu, być może zrozumiesz.
Wszystko kręci się w kółko
na karuzeli życia.
Wiele mija, ale piękne pozostaje
i nigdy nie traci zaklęcia.
Wszystko kręci się w kółko.
Ty i ja wrócimy.
Gdzieś, gdzieś i jakoś.
Życie jest zmianą z pragnieniem harmonii.
A nadzieja zawsze umiera na samym końcu.
Deja Vu to małe znaki
za cuda tego świata.
nie działo się to tylko w naszej wyobraźni.
Wszystko kręci się w kółko
na karuzeli życia.
Wiele mija, ale piękne pozostaje
i nigdy nie traci zaklęcia.
Wszystko kręci się w kółko.
Ty i ja wrócimy.
Gdzieś, gdzieś i jakoś.
Życie ciągle się zmienia.
Cuda zawsze będą.
Z gąsienicy wyrasta pstry Motyl.
Wszystko kręci się w kółko
na karuzeli życia.
Wiele mija, ale piękne pozostaje
i nigdy nie traci zaklęcia.
Wszystko kręci się w kółko.
Ty i ja wrócimy.
Gdzieś, gdzieś i jakoś.