Höhner — Bürgerlied Von 1845 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bürgerlied Von 1845", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Ov mr rude, jäle Krage,
ov mer HeIm, ov Hötche drage
Stivvele oder Schoh.
ov mer Röck un Kleider niehe
oder Töpferschieve driehe
dat deit nix, dat deit nix, dat deit janix dozo.
Ov mr künne präsidiere
oder müsse Akte schmiere,
ohne Rast un ohne Rouh
Ov mr schlaue Rede´ schwinge
oder Höhnerlieder singe
dat deit nix, dat deit nix, dat deit janix dozo.
Ov mr stolz zu Rosse rigge
oder ov zu Foß mr schrigge
jradwegs op et Ziel drop zo.
Ov uns Krütze vürre schmöcke
oder Krütze hinge dröcke
dat deit nix, dat deit nix, dat deit janix dozo.
Ävver ov mer Neues baue
oder Ahles bloß verdaue
wie et Jras verdaut de Koh.
Ov mer en dr Welt jet schaffe
oder bloß de WeIt bejaffe
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Ov em Kopp e besje Jrütze
un et Hätz voll Leech un Hitze
dat et brennt en einem huh.
Oder ov mer hingerm Zung
schlöfrig sitze, janix dun —
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Ov mr rüstig un jeschäftig
wo et jilt su richtig kräftig
hinlange — un packe zo.
Oder ov mer einfach denke:
?Och dr Herrjott wed et lenke.
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Dröm ihr Schwestern, dröm ihr Bröder
en einem Bund fingk mr sich widder
un och Do jehöös dozo
die dat Leed han metjesunge —
wie die Ahle — su die Junge
die dun all´, die dun all´, die dun all´jet dozo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ov mr rude, jäle Krage,
ov mer HeIm, ov Hötche drage
Stivvele lub Schoh.
ov mer spódnica un sukienki niehe
lub Töpferschieve driehe
dat deit Nix, dat deit nix, dat deit janix.
Ov mr künne
lub trzeba nasmarować plik,
bez odpoczynku un bez Rouh
Ov mr chytry huśtawka mowy
lub hornist pieśni śpiewać
dat deit Nix, dat deit nix, dat deit janix.
Ov Mr duma Rosse olinowanie
lub ov do Foß mr schrigge
jradweg op et cel drop zo.
Ov nas Krütze vürre schmöcke
Krütze hinge dröcke
dat deit Nix, dat deit nix, dat deit janix.
Ävver ov mer
lub Ahles po prostu verdaue
jak et Jras trawi DE co.
Ov mer en Dr World Jet
lub po prostu de weight bejaffe
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Ov em Kopp e besje Jrütze
un et Hetz pełna Leech un ciepła
dat et al. en tak.
Lub OV Mer hingerm podgrzewacz
schlöfrig, janix dun —
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Ov mr rüstig un jeschäftig
gdzie et jilt su prawidłowo energicznie
hinlange-un zo.
Lub ov mer po prostu myślę:
?Och dr Herrjott et Mon.
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Dröm jej siostry, dröm jej Bruder
PL przymierze fingk pan sobie Baran
un och Do jehöös dozo
dat Leed han metjesunge —
jako Shilo-Soo Young
dun wszystko, Dun wszystko, Dun alljet dozo!