Höhner — Der Opportunist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Opportunist", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Heutzutage ist zu empfehlen,
die eigene Meinung nicht zu verhehlen.
Meinungsaustausch zahlt sich aus,
Du gehst mit Deiner Meinung rein
und kommst mit meiner Meinung raus!
Schleimen, buckeln, nach dem Mund reden,
dem Gegenüber immer Recht geben!
So ein echter Meinungs-Tourist
hört sich an, was andere sagen
und wird Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Lass Dich mal von so einem fragen,
hörst Du gleich drauf: Wollt ich gerade sagen
Und das absolute Plus,
wenn es längst passiert ist,
hat er’s vorher schon gewusst.
Ständig schaut er nur in die Runde,
sucht verzweifelt die Gunst der Stunde.
Weil er meinungs-flexibel ist.
Erst wenn alle anderen klatschen,
dann auch der Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z tych, którzy ciągle jedzą ci ręce.
Oportunista czyta —
Zabieraj to z oczu, zanim się zorientujesz.
Oportunista jest —
Ten, który rzuca swoją opinię na wiatr.
Z oportunistycznych —
Jego chorąży jest zawsze taki jak ty.,
tak jak ty teraz.
Obecnie zalecane,
nie ukrywając własnej opinii.
Wymiana poglądów się opłaca,
Wchodzisz ze swoją opinią
i wyjdź z moją opinią!
/ Align= "left" / ,
zawsze mieć rację w obliczu!
Taki prawdziwy turysta opinii publicznej
brzmi to, co mówią inni
i staje się oportunistą.
Oportunista jest —
Jeden z tych, którzy ciągle jedzą ci ręce.
Oportunista czyta —
Zabieraj to z oczu, zanim się zorientujesz.
Oportunista jest —
Ten, który rzuca swoją opinię na wiatr.
Z oportunistycznych —
Jego chorąży jest zawsze taki jak ty.,
tak jak ty teraz.
Pozwól, że o coś zapytam.,
słyszysz teraz: chcę powiedzieć teraz
I absolutny plus,
jeśli to się stało dawno temu,
wiedział o tym wcześniej.
Cały czas patrzy tylko w kółko,
rozpaczliwie szuka przychylności godziny.
Ponieważ jest elastyczny w opiniach.
Tylko wtedy, gdy wszyscy inni klaszczą,
potem oportunista.
Oportunista jest —
Jeden z tych, którzy ciągle jedzą ci ręce.
Oportunista czyta —
Zabieraj to z oczu, zanim się zorientujesz.
Oportunista jest —
Ten, który rzuca swoją opinię na wiatr.
Z oportunistycznych —
Jego chorąży jest zawsze taki jak ty.,
tak jak ty teraz.
Oportunista jest —
Jeden z tych, którzy ciągle jedzą ci ręce.
Oportunista czyta —
Zabieraj to z oczu, zanim się zorientujesz.
Oportunista jest —
Ten, który rzuca swoją opinię na wiatr.
Z oportunistycznych —
Jego chorąży jest zawsze taki jak ty.,
tak jak ty teraz.
Oportunista jest —
Jeden z tych, którzy ciągle jedzą ci ręce.
Oportunista czyta —
Zabieraj to z oczu, zanim się zorientujesz.
Oportunista jest —
Ten, który rzuca swoją opinię na wiatr.
Z oportunistycznych —
Jego chorąży jest zawsze taki jak ty.,
tak jak ty teraz.