Höhner — Die Stadt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Stadt", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Grau, die Stadt un grau es dä Strom
Bloot es rud un alt es dr Dom
Minsche krümme sich elend vör Nut
Prunk un Stöötz — em Dreck litt Brut
Mol se dir schön — von mir us en Jold
Mol se dir heil — dann drääs de kein Schuld
Mol, dat se dir et letzte noch nemmp
Mol se rich — un alles stemmp
En dieser Stadt jitt et jode un schläächte
Schwache un starke met jet en dr Mauh
Ärme un riche un linke un räächte
Einer es brav — dä andre schlau
Alt die Stadt — doch innerlich jung
Schwer verjeff´ un doch hätt se Schwung
Schrief: He liejen de Lück en dr Soot
Schrief: He jitt et Lück met Moot
Alles stemmp — un alles stemmp nit
Schlag ne Ärme dann beste en quitt
Klüngel es e krank Sediment
Wer drüvver laach, die Stadt nit kennt
Mer fiere vaterstädtische Feste
Karneval fiere sujar schon uns Pänz
Mer sin em fiere noch immer de Beste
Dat met dr Heiterkeit nemme mr äänz!
Kölsch heiß´ Bier — katholisch es Kölsch
Paafe un Puffs — Jeschwüre der Zigg
Rotz un Wasser, kriesche nur mer
Dr Kreech es noh — die Hoffnung wigg!
Pänz sin frech un Kinder han Jlöck
Schlemm die Stadt — doch ich kumm zoröck
Vell es mies un dat ben ich satt
Ich vermess nur die Lück us dr Stadt
Lück met Jewesse un Lück met Jewehre
Fremde un Türke — dr Tünnes un Schäl
Schloppkraje, Hillije un stolze Prolete
Liebe määt jung un Neid määt jääl
Ov sööss oder bitter — du muß övverlääve
Jot oder schlääch — et es uns Stadt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary, miasto un Szary to dästrom
Bloot to rud un stary to dr Dom
Minsche okruchy się nieszczęśliwy przed rowkiem
Prunk un Stöötz-Emil
Mole se you beautiful-ode mnie us en Jold
Mol se ci zbawienie-to drääs de Nie wina
Jak, dat se et Ci jeszcze na ostatnim nemmp
Mole se rich-un all stemmp
En tego miasta jitt et jode un szlachta
Słaby un silny met jet en dr mauh
Biedny un riche un lewy un zemsta
Jeden jest dzielny Demon Andre mądry
Stare Miasto - ale wewnętrznie Młody
Ciężki verjeff un ale byłby impulsem SE
Schrief: He liejen ru Lück en dr Soot
Schrief: He jitt et Lück met Moot
Wszystkie stemmp-un wszystkie stemmp nit
Cios ne biedny następnie najlepiej en quitt
Klüngel to e chory osad
Kto miasto NEET wie drüvver Lach,
Mer fiere święta ojca
Karnawał fiere sujar już nam Pänz
Mer sin em fiere nadal De best
Tak, met dr wesołość nemme Mr äänz!
Kölsch
Paafe un Puffs-Jeszwur Zigg
Smark un wody, pełzać tylko środki
Dr to Kreech noh nadzieja wigg!
Pänz sin niegrzeczny un dzieci Han Jlöck
Schlemm miasto-ale ja kumm zoröck
Vell to kiepsko un dat ben jestem zmęczony
Po prostu geodety Lück US Dr miasto
Lück met Jewesse un Lück met Jewehre
Stranger un Türke-dr Tünnes un Schäl
Schloppkraje, Hillije un dumny Prolete
Miłość määt Młody un zazdrość määt jääl
Ov sööss lub gorzki-musisz övverlääve
Jot lub sen to miasto dla nas!