Höhner — E Besje Fredde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Besje Fredde", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Och es dat schön! Fröhstöck am Hillije Ovend! De janze Familisch friedlich
zesamme!
Nicoll´ nemm de Finger us dä Marmelad! Frau es noch en Tass´ Kaff´ do?
So Kinder! Ihr jeht jetz´ noch wat Fernseh´ kucken!
Dä Pappa jeiht jetz´ noch ens jrad op et Kl… en et Bad
Wä hätt dann he ald widder de Zahncreme en et Handoch jeschmiert?
Hilldejard! — es kein Papier do! — Jo muß mr dann he alles selver maache?
Mer wulle doch all´ nur e besje Fredde
e besje Fredde jet Freud un jet Jlöck
Mer wulle doch all´ nur e besje Fredde
un dat nit nur zur Weihnachtszigg.
So Liebchen! Mer zwei dun jetz´ schön noch e besje dr Boum schmöcke!
un wie immer ne: Pro Kugel e Schnäpsje — Do hängs op — un ich luure do vum
Sessel us — ne!
Besje links! Hildejard — besje links — ja so — Prost! Paß op! Fall nit!
Nä! Nit so! — Ich mein´ - dat muß doch e besje harmonisch
dat mr he och alles selver maache muß - laß mich mal
do han Fraue´ keine Bleck för!
Mer wulle doch all´ nur e besje Fredde
e besje Fredde jet Freud un jet Jlöck
Mer wulle doch all´ nur e besje Fredde
un dat nit nur zur Weihnachtszigg.
So! Dann woll´n mr mal! — Bescherung! — Öm veedel noh fängk dä Krimi aan!
Kinder! Kutt erin dr Boum brennt!
Wa? Do staunt ehr! Wor dat Chreskind — ich mein ehr weßt schon
wore mer nit widder besonders spendabel?
Och? För mich? — Sascha, Sabrina, Nicoll´ ihr sollt doch nit immer …
Mer wulle doch all´ nur e besje Fredde
e besje Fredde jet Freud un jet Jlöck
Mer wulle doch all´ nur e besje Fredde
un dat nit nur zur Weihnachtszigg.
He Frau! För Dich! En Fläsch Doppelherz!
Jo meinste dann ich wöß nit wie schwer do he em Hushalt ze brasselle hätts!
Hölste mir jrad noch en Fläsch Bier erop!
Saach wat es dat dann eijentlich för ne Kraach do en dr Nohberswonnung?
Wie die freue sich? Dat kammer doch och leis! Wir haben Weihnachten!!!
Also normal ben ich jo friedlich
Evver aan su nem Daach wie hück do hätt mr doch… also ich weiß et nit!
Fredde! Söns knallt et!
Demnächs´ kritt unsere Här Nohber vun mir e Weihnachtsjeschenk!
E paar Zäpfje — dat Arschloch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, to jest piękne! Fröhstöck w Hillije Ovend! De janze świat rodzinny
zesamme!
Nicoll nemm de Finger us dämmelad! Pani jest nadal en TASS Kaff do?
Więc Dzieci! Twój jeht jeszcze pobrać Wat TV Oglądaj!
Demon Pappa jeiht jeszcze pobrać ens jrad op Kl et... et en Bad
Czy byłby to ald wadder de Tooth Cream en et Handoch jesmas?
Hilldejard! - to nie jest papier do! - Joe powinien pan wtedy on wszystko selver maache?
Mer wulle wszystko tylko e besje Fredde
e besje Fredde jet Freud un jet Jöck
Mer wulle wszystko tylko e besje Fredde
un dat NIT tylko na Boże Narodzenie.
Więc Lubochka! Mer dwa dun jetz pięknie jeszcze E besje dr Boum schmöcke!
un jak zawsze ne: Pro Bullet e Snapsje-do hangs op-un i luure do vum
Krzesło us-ne!
/ Align = "left" / Hildejard-Bézier lewo-tak - Hurra! Pas op! Spadek Nit!
Nae! Nit tak! - To musi być harmonijne.
ponieważ pan musi zrobić to sam - pozwól mi
do han Fraue no Bleck för!
Mer wulle wszystko tylko e besje Fredde
e besje Fredde jet Freud un jet Jöck
Mer wulle wszystko tylko e besje Fredde
un dat NIT tylko na Boże Narodzenie.
Dobra! Następnie pan wolln raz! - Prezent. - Czy jesteś obszar Noh fängk Demon Crime aan!
Dzieci! Kutt erin dr Boum!
VA? Do niesamowite ehr! Wor dat Breskind - jestem moim ehr już weßt
czy wore Mer nit Baran jest szczególnie ofiarowany?
Och? Fer mnie? - Sasha, Sabrina, Nicholl zawsze trzeba wątek …
Mer wulle wszystko tylko e besje Fredde
e besje Fredde jet Freud un jet Jöck
Mer wulle wszystko tylko e besje Fredde
un dat NIT tylko na Boże Narodzenie.
Hej, Kobieto! Fer! En Hove Podwójne Serce!
Joe miał na myśli, że nie wiem, jak trudno byłoby to zrobić Hushalt ze brasselle!
Wlać mi jrad jeszcze en butelkę piwa erop!
Saach Wat dat to eijentlich för ne Kraach en do dr Nohberswonnung?
Jak się cieszy? - Tu jest pokój! Mamy Święta!!!
Więc normalny BEN Jestem Joe spokojny
Evver en su nem raz miłość siedzi i inspiruje hück zrobi mr... ale tak wiem et gnida!
Fredde! Söns klaszcze et!
W końcu nasi przyjaciele dali mi świąteczny prezent!
E para Zäpfje-dat!