Höhner — Hier brennt die Luft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier brennt die Luft", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Partytime hier im Stammlokal,
alle sind schon da — heut´ ist Damenwahl.
Jeder ist wie elektrisiert
und gespannt, was heut' passiert.
Da die Fee aus dem Märchenland,
die hätt' ich beinah nicht erkannt.
Die Gabi gibt heut' richtig Gas —
ist außer Rand und Band.
Love, love, love,
und man kommt sich langsam näher
Love, love, love,
aus der Musikbox dröhnt Verdamp lang her
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär,
die Stimmung steigt enorm beim Nahverkehr.
Hier boxt der Papst, hier ist heut' Bazar,
wer hier mit wem ist längst noch nicht klar…
und morgen früh ist nichts mehr wahr.
Der Lippenstift ist leicht verschmiert,
alle knutschen hier ganz ungeniert.
Auf’m Damenklo ist Hochbetrieb,
alle hab’n sich hier so lieb.
Der neue Tag ist längst schon dran,
doch hier fängt es grad´ erst so richtig an.
Schonen tut sich keiner hier,
komm' gib mir noch ein Bier.
Love, love, love,
und das Fieber steigt noch höher.
Love, love, love,
alle singen jetzt die alten Lieder mit.
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär…
Am Morgen… Der Kater ist wirklich schlimm,
doch mittags wird mir klar,
da muss ich heut' Abend wieder hin.
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Partytime tutaj w centrali,
wszyscy już tam są - dziś Kobiecy Wybór.
Wszyscy są elektryzowani.
i ciekawe, co się dzisiaj dzieje.
Ponieważ wróżka z bajkowego kraju,
prawie bym ich nie rozpoznał.
Gabi daje odpowiedni Gaz dzisiaj —
jest, z wyjątkiem krawędzi i wstążki.
Love, love, love,
i powoli zbliżasz się
Love, love, love,
z Music Box długo grzmi parowanie
Ref.:
Tutaj powietrze płonie, tu dziś niedźwiedź pikuje,
nastrój gwałtownie wzrasta w transporcie bliskiego zasięgu.
Oto Tata boksuje, oto dzisiejszy Bazar,
kto jest tu z kim od dawna nie jest jasne…
jutro rano nic nie będzie.
Pomadka lekko rozmazana,
wszyscy tu nie żartują.
NA ' m kobieta WC jest tryb wysokiej,
wszyscy się kochają.
Nowy dzień już dawno temu,
ale to dopiero początek.
Nikt tutaj nie oszczędza się,
jeszcze jedno piwo.
Love, love, love,
gorączka rośnie jeszcze wyżej.
Love, love, love,
wszyscy teraz śpiewają stare piosenki.
Ref.:
Tutaj powietrze płonie, tu dziś niedźwiedź pikuje…
Rano... kac jest naprawdę zły,
ale w południe staje się dla mnie jasne,
muszę tam dziś wrócić.
Ref.:
Tutaj powietrze płonie, tu dziś niedźwiedź pikuje…