Höhner — Lenya. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lenya.", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Wie jeden Herbst ist wieder Jahrmarkt auf dem Platz
An einem Zelt les´ ich den Satz:
«Willst Du in Deine Zukunft sehen dann tritt ein.»
Wie wird wohl mein Schicksal sein?
Und wie von unsichtbarer Hand geführt an diesen Ort
Zieh´ ich den Vorhang fort — da seh´ ich sie.
Refrain:
Lenya, wunderschöne Lenya, leg´ mir meine Karten
Erzähl mir meine Zukunft
Lenya, wunderschöne Lenya, lies in meinen Händen
Von unserem Glück.
Was ist es nur, was mich an ihr so fasziniert?
Ich fühle mich hypnotisiert.
Und wie mit Zauberhand mischt sie das Kartenspiel
Woher weiß sie nur von mir so viel?
Sie legt die letzte Karte und ich träum´ von unserem Glück
Da seh´ ich ihren Blick; wie sie erschrickt.
Refrain:
Lenya, wunderschöne Lenya, leg´ mir meine Karten
Erzähl mir meine Zukunft
Lenya, wunderschöne Lenya, lies in meinen Händen
Von unserem Glück.
Refrain:
Lenya, wunderschöne Lenya, leg´ mir meine Karten
Erzähl mir meine Zukunft
Lenya, wunderschöne Lenya, lies in meinen Händen
Von unserem Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak każdej jesieni, Targi znów są na placu
Przy namiocie czytam zdanie:
"Jeśli chcesz spojrzeć w swoją przyszłość, wejdź.»
Jak myślisz, jakie będzie moje przeznaczenie?
I jakby niewidzialna ręka prowadziła w to miejsce
Odsuwam zasłonę, więc ją widzę.
Refren:
Lenya, wspaniały Lenya, połóż mi moje karty
Opowiedz mi moją przyszłość.
Lena, piękny Lena, czytaj w moich rękach
Od naszego szczęścia.
Co mnie w niej tak intryguje?
Czuję się zahipnotyzowany.
I, jak za pomocą magii, tasuje talię kart
Skąd tyle o mnie wie?
Kładzie ostatnią kartę i marzę o naszym szczęściu
Oto widzę jej spojrzenie; jak się boi.
Refren:
Lenya, wspaniały Lenya, połóż mi moje karty
Opowiedz mi moją przyszłość.
Lena, piękny Lena, czytaj w moich rękach
Od naszego szczęścia.
Refren:
Lenya, wspaniały Lenya, połóż mi moje karty
Opowiedz mi moją przyszłość.
Lena, piękny Lena, czytaj w moich rękach
Od naszego szczęścia.