Höhner — Peace, Frieden, Schalom, Salam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace, Frieden, Schalom, Salam", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Wie schön ist es zur Weihnachtszeit,
wenn überall auf der Welt,
der Wunsch nach Frieden um sich greift
und endlich wieder zählt
Ref.:
Peace, Frieden, Schalom, Salam
Frieden fängt bei uns selber an Peace, Frieden, Schalom, Salam
Ein Traum der wahr werden kann!
Erst wenn die Macht der Liebe siegt,
über die Liebe zur Macht —
dann wird auf Erden auch Frieden sein
und jede Nacht — Heilige Nacht!
Ref.:
Peace, Frieden, Schalom, Salam…
(Dank an Sascha für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pięknie jest w okresie świątecznym,
kiedy w dowolnym miejscu na świecie,
pragnienie świata wokół chwyta
i wreszcie znowu się liczy
Ref.:
Mir, Mir, Szalom, Salam
Świat zaczyna się od nas samych pokój, pokój, Szalom, Salam
Marzenie, które może się spełnić!
Tylko wtedy, gdy moc miłości wygra,
o miłości do władzy —
wtedy na Ziemi będzie pokój
i każdej nocy-święta noc!
Ref.:
Mir, Mir, Szalom, Salam…
(Dzięki Sasha za tekst)