Höhner — Rüdesheim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rüdesheim", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Wir geben unseren Lieben noch nen Abschiedskuß
So wie sich das gehört und dann ab in den Bus.
Der Pete hält unsere Schild hoch — Concordia 09
So laufen wir schon unter Dampf in Rüdesheim ein.
Kurze Beratung im Lokal Zur wilden Sau
Jeder gibt ne Runde, nicht nur unsere Augen sind blau.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
An der Rheinpromenade steht ein großes Zelt
Das kommt uns wie gerufen, grad so wie bestellt.
Es riecht nach Mensch und nach Kartoffelsalat
Fünfundzwanzig Mann auf einem Meter im Quadrat.
Ne Rüdesheimer Kultband spielt ein Lied von Roy Black
Alle sind se da, nur der Sauerstoff ist weg.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Für uns scheint immer die Sonne
Hier ist es wunderschön
Ne was für ne Wonne
Hier woll´n wir untergehn
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Da seh´n wir plötzlich fünfzehn starke Kerle vor der Tür,
die lassen keinen rein, die sind geschult dafür.
Wir bilden ganz spontan das Ehrenfelder Ei
Vorne fünf, hinter vier und in der Mitte drei.
Und mit unserem Kampfschrei — zwei Korn und zwei Bier
Stürmen wir problemlos die Eingangstür.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Der Hans knutscht mit ner Witwe aus Bielefeld,
die ist nicht häßlich, denn die hat viel Geld.
Die Kellner sehen rot, denn wir sind tierisch blau
die sind halt aus Rüdesheim, wir dagegen schlau.
Wir prellen schnell die Zeche, packen Frikadellen ein
Und nächstes Jahr da schau´n wir auch hier wieder rein.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dajemy naszym bliskim pocałunek na pożegnanie
Ponieważ dotyczy to, a następnie-w autobusie.
Pete trzyma naszą tarczę wysoko-Concordia 09
Więc jesteśmy już pod parami w Rüdesheim.
Krótka konsultacja w knajpie dla dzikiej Loch
Wszystko wokół, nie tylko nasze oczy są niebieskie.
W Rüdesheim, pada padapadadada
W Rüdesheim, pada padapadadada
Nad brzegiem Renu stoi duży namiot
To przychodzi do nas, jak się nazywa, zgodnie z zamówieniem.
Pachnie jak człowiek i sałatka ziemniaczana
Dwadzieścia pięć osób na metr kwadratowy.
Ne Rüdesheimer kultowa grupa gra piosenkę Roya Blacka
Wszystko jest tam, tylko tlen zniknął.
W Rüdesheim, pada padapadadada
W Rüdesheim, pada padapadadada
Dla nas zawsze świeci słońce
Tutaj jest pięknie
Nie, co za radość.
Tutaj wolln zauważy
W Rüdesheim, pada padapadadada
W Rüdesheim, pada padapadadada
I nagle widzimy piętnastu twardzieli za drzwiami,
nie wpuszczają nikogo, są do tego przeszkoleni.
Całkowicie spontanicznie tworzymy jajko honorowe
Z przodu pięć, z tyłu cztery, a w środku trzy.
I z naszym okrzykiem bojowym-dwa ziarna i dwa piwa
Nie ma problemu, wejdźmy frontowymi drzwiami.
W Rüdesheim, pada padapadadada
W Rüdesheim, pada padapadadada
Hans przytula się z Ner wdową z Bielefeld,
nie jest brzydka, bo ma dużo pieniędzy.
Kelnerzy widzą czerwony, ponieważ jesteśmy zwierzętami niebieskimi
są z Rüdesheim, a my jesteśmy mądrzy.
Szybko podskakujemy, pakujemy klopsiki
A w przyszłym roku znów tu zajrzymy.
W Rüdesheim, pada padapadadada
W Rüdesheim, pada padapadadada