Höhner — Schenk mir Dein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schenk mir Dein Herz", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
bleib bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Komm sei die Königin in meinem Königreich
ich schenke dir heut´ ein Schloss am Rhein
mein Reich ist eine Brücke
die führt in´s Glück hinein
Das Schloss ist nicht so gross
symbolisch eben nur
eiserner Liebestreueschwur
der unsere beiden Namen trägt
und diese Verse hier
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Es ist ein neuer Brauch
er bringt uns beiden Glück
so ein Schloss kann jeder seh´n
und der Dom gibt Acht darauf
Züge kommen und geh´n
Ich schliesse unser Schloss
am Brückengitter an und es ist doch nicht allein
Gemeinsam werfen wir den Schlüssel
in den Rhein hinein
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Ich trage dich auf Händen
ich bleib´ dir ewig treu
im Zweifel hab´ ich immer
nen Zweitschlüssel dabei
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi dziś całe swoje serce
Zostań ze mną.
więc daję ci całe moje serce.
i pokazać ci
na co ci się podoba - na na na na na cały świat-Na Na Na Na na Daj mi swoje serce
daję ci moją.
tylko miłość ma znaczenie
Przyjdź być królową w moim królestwie
dziś daję ci zamek nad Renem.
Moje królestwo jest mostem
prowadzi do szczęścia
Zamek nie jest taki duży
symbolicznie tylko
żelazna przysięga miłości
który nosi nasze dwa imiona.
a te wiersze są tutaj
Daj mi dziś całe swoje serce
i zostań ze mną.
więc daję ci całe moje serce.
i pokazać ci
co lubisz-na-na-na-na-cały świat - na - Na-NA-Na-NA-Na-i jeśli chcesz
nawet trochę więcej
Na co ci się podoba - na na na na na cały świat-Na Na Na Na na Daj mi swoje serce
daję ci moją.
tylko miłość ma znaczenie
To nowy zwyczaj
przynosi szczęście nam obojgu.
taki zamek może zobaczyć każdy
a Katedra zwraca na to uwagę
Pociągi przychodzą i odchodzą
Zamykam nasz zamek.
na kratownicy mostu i nie jest sam
Razem rzucamy klucz
do Renu
Daj mi dziś całe swoje serce
i zostań ze mną.
więc daję ci całe moje serce.
i pokazać ci
co lubisz-na-na-na-na-cały świat - na - Na-NA-Na-NA-Na-i jeśli chcesz
nawet trochę więcej
Na co ci się podoba - na na na na na cały świat-Na Na Na Na na Daj mi swoje serce
daję ci moją.
tylko miłość ma znaczenie
Noszę cię w ramionach.
będę ci wierny na zawsze.
w wątpliwościach zawsze
drugi klucz przy tym
Daj mi dziś całe swoje serce
i zostań ze mną.
więc daję ci całe moje serce.
i pokazać ci
co lubisz-na-na-na-na-cały świat - na - Na-NA-Na-NA-Na-i jeśli chcesz
nawet trochę więcej
Na co ci się podoba - na na na na na cały świat-Na Na Na Na na Daj mi swoje serce
daję ci moją.
tylko miłość ma znaczenie
Daj mi swoje serce
daję ci moją.
tylko miłość ma znaczenie