Höhner — Sie Greift Nach Den Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie Greift Nach Den Sternen", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Die Nacht ist hell und klar
Der Mond steht voll im Licht.
Alles still, die Blätter flüstern nur
Plötzlich sind sie da
Die Schritte vor der Tür
Mädchen geht heut wieder mal auf Tour
Sieh nur, wie Ihr weißes Hemd durch den dunklen Garten schwebt
Und wie sie die Arme langsam hebt.
Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond
Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.
Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau
spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum
Als sie ein kleines Kind war kaum sieben Jahre alt
kletterte sie nachts aus ihrem Bett
Tapste durch den Flur — raus aus der Tür
und war im nächsten Augenblick schon weg
und ich, ich hatte immer Angst, dass ihr irgendwann mal irgendwas passiert,
dass sie sich in der Dunkelheit verliert
Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond
Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.
Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau
spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum
Sie ist schon längst erwachsen, sie hat´s zu was gebracht
Doch manchmal nachts, da packt es sie mit Macht.
Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond
Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.
Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau
spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest jasna i jasna
Księżyc stoi w pełnym świetle.
Wszystko jest ciche, liście tylko szepczą
Może tam są.
Kroki za drzwiami
Dziewczyna dziś ponownie wyrusza w trasę
Wystarczy spojrzeć, jak jej biała koszula unosi się po ciemnym ogrodzie
I jak powoli podnosi ręce.
I sięga po Gwiazdy, kieruje się na Księżyc
Głęboko, głęboko w środku, w jej śnie.
Biegnie w dół do drogi, ona dokładnie zna swoją drogę
czuje chłód na bosych stopach ledwo
Kiedy była małym dzieckiem ledwie siedem lat
wstała w nocy z łóżka.
Stąpaj po korytarzu - Wyjdź za drzwi
i w następnej chwili był już
zawsze bałem się, że coś jej się stanie.,
że jest zagubiona w ciemności
I sięga po Gwiazdy, kieruje się na Księżyc
Głęboko, głęboko w środku, w jej śnie.
Biegnie w dół do drogi, ona dokładnie zna swoją drogę
czuje chłód na bosych stopach ledwo
Od dawna jest Dorosła, doprowadziła do tego, że
Ale czasami w nocy, kiedy to chwyta ich siłą.
I sięga po Gwiazdy, kieruje się na Księżyc
Głęboko, głęboko w środku, w jej śnie.
Biegnie w dół do drogi, ona dokładnie zna swoją drogę
czuje chłód na bosych stopach ledwo