Höhner — Von Mir Aus Sofort! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von Mir Aus Sofort!", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Manchmal sitzt man nur so rum
und man weiß nicht ganz genau,
ob die Sonne sich mal zeigt,
warum ist hier alles grau?
Und man weiß nicht, wo es lang geht
da stellt sich die Frage:
Ist der Vulkan denn schon erloschen
oder ist er noch aktiv?
Was sagt der Wetterbericht?
Kommt ein Hoch oder Tief?
Eins ist klar: so geht’s nicht weiter
bis ans Ende der Tage
Lass uns nicht länger warten!
Komm wir packen es an!
Den Worten folgen nun Taten.
Wer fragt da noch wann?
Von mir aus sofort!
Von mir aus sofort!
Jetzt und hier reißen wir
alle Mauern ein,
diese Welt ist uns zu klein
Von mir aus sofort!
Von mir aus sofort!
Jetzt beginnt unsre Zeit
und wir sind bereit.
Komm wir mischen uns ein.
Alles hat seine Zeit
und jetzt ist es soweit,
wir fangen ganz von vorne an.
Sind zu allem bereit,
sehen das Licht am Horizont
und das ist das Ende der Krise
Jeden Tag ein bisschen besser!
Jeden Tag ein bisschen mehr!
Wir bestimmen den Trend,
laufen nicht hinterher,
denn geht nicht gibt’s nicht,
das ist die Devise.
Lass uns nicht länger warten!
Komm wir packen es an!
Den Worten folgen nun Taten.
Wer fragt da noch wann?
Von mir aus sofort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami po prostu siedzisz w ten sposób
i nie jesteś do końca pewien,
czy słońce jest pokazane,
dlaczego wszystko jest szare?
I nie wiesz, gdzie iść
oto pytanie:
Czy wulkan już zgasł
czy jest nadal aktywny?
Co mówi prognoza pogody?
Czy jest wysoki czy niski?
Jedno jest pewne: tak dalej nie pójdzie
do końca dni
Nie czekajmy dłużej!
Spakujmy go!
Po słowach następują teraz działania.
Kto jeszcze pyta, kiedy?
Natychmiast ode mnie!
Natychmiast ode mnie!
Teraz i tutaj jesteśmy rozdarci
wszystkie ściany,
ten świat jest dla nas za mały
Natychmiast ode mnie!
Natychmiast ode mnie!
Teraz zaczyna się nasz czas
i jesteśmy gotowi.
Połączmy się.
Wszystko ma swój czas
a teraz wszystko jest gotowe,
zaczynamy od nowa.
Gotowy na wszystko,
zobacz światło na horyzoncie
i to jest koniec kryzysu
Z każdym dniem jest trochę lepiej!
Z każdym dniem trochę więcej!
Definiujemy trend,
nie biegnij za,
bo nie idzie.,
to motto.
Nie czekajmy dłużej!
Spakujmy go!
Po słowach następują teraz działania.
Kto jeszcze pyta, kiedy?
Ode mnie natychmiast…