Höhner — Wenn Nicht Jetzt, Wann Dann? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Nicht Jetzt, Wann Dann?", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Kleine Tore, grße Männer, das ist der Trend der Zeit.
Fußball ist der Sport für Kenner, jederzeit zum Schuß bereit.
denn irgendwann fängt es an, und auf einmal läuft das Spiel.
Freier Fall und der Ball landet unhaltbar im Ziel.
Dann wird es allen klar: So werden Wunder wahr,
komm wir holen uns den Deutschen Pokal.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Wenn nicht hier, sag mir wo und wann?
Wenn nicht wir, wer sonst?
Es wird Zeit.
Komm wir nehmen das Glück in die Hand.
11 Spieler, 11 Meter, Trainer gib uns Kraft.
Das kann keiner so wie Birker der wunder wirker, denn wir wollen mehr.
Wir wollen viel, haben ein Ziel und der Weg dahin ist schwer.
Vizemeister waren wir schon, doch diesmal wollen wir mehr.
Dann wird es allen klar: So werden Wunder wahr,
komm wir holen uns den deutschen pokal.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Wenn nicht hier, sag mir wo und wann?
Wenn nicht wir, wer sonst?
Es wird Zeit.
Komm wir nehmen das Glück in die Hand.
Dann wird es allen klar: So werden Wunder wahr,
komm wir feiern jetzt denn deutschen meister FCR so heißt er.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Wenn nicht hier, sag mir wo und wann?
Wenn nicht wir, wer sonst?
Es wird Zeit.
Komm wir nehmen das Glück.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Wenn nicht hier, sag mir wo und wann?
Wenn nicht wir, wer sonst?
Es wird Zeit.
Komm wir nehmen das Glück in die Hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Brama, wielcy mężczyźni, to trend czasu.
Piłka nożna to sport dla koneserów, gotowy w każdej chwili do strzału.
ponieważ w pewnym momencie zaczyna się i nagle gra toczy się dalej.
Swobodny spadek, a piłka nie do utrzymania trafia w cel.
Wtedy wszystko staje się jasne: w ten sposób cuda się spełniają,
chodźmy po Puchar Niemiec.
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Jeśli nie tutaj, powiedz mi gdzie i kiedy?
Jeśli nie my, to kto inny?
por.
Weźmy szczęście w swoje ręce.
11 zawodników, 11 metrów, trener.
Nikt nie może tego zrobić tak, jak Birker cudów, ponieważ chcemy więcej.
Chcemy wielu rzeczy, mamy cel, a droga do niego jest trudna.
Wicemistrzami już byliśmy, ale tym razem chcemy więcej.
Wtedy wszystko staje się jasne: w ten sposób cuda się spełniają,
chodźmy po Puchar Niemiec.
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Jeśli nie tutaj, powiedz mi gdzie i kiedy?
Jeśli nie my, to kto inny?
por.
Weźmy szczęście w swoje ręce.
Wtedy wszystko staje się jasne: w ten sposób cuda się spełniają,
świętujmy teraz, ponieważ niemiecki mistrz FCR tak się nazywa.
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Jeśli nie tutaj, powiedz mi gdzie i kiedy?
Jeśli nie my, to kto inny?
por.
Weźmy szczęście.
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Jeśli nie tutaj, powiedz mi gdzie i kiedy?
Jeśli nie my, to kto inny?
por.
Weźmy szczęście w swoje ręce.