Höhner — Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben?", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Und sie leben, so viele Jahre, schon in der selben Stadt
Doch beide hatten, gar bis heute, niemals was gehabt.
Graue Haare, denn die Jahre, sie gingen schnell ins Land.
Und das rächt sich, erst mit sechzig, haben sie erkannt:
Ganz so einsam, ganz alleine, darf es nicht zu Ende gehn
Ein Gefährte, voller Werte, das wär doch schön!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Man muss schon viele Frösche küssen,
bevor man einen Prinzen trifft!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
ganz bestimmt nicht ich
Ich kann allem widerstehen!
Nur der Versuchung leider nicht.
In der Taverne, trifft man sich gerne,
man gibt sich sehr galant.
Alle beide, ganz in Seide, mit einer Rose in der Hand
Als ein Zeichen, der Bereitschaft,
Ich bin noch vogelfrei,
komm und nimm mich! Ja hier bin ich,
und für immer dein!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Man muss schon viele Frösche küssen,
bevor man einen Prinzen trifft!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
ganz bestimmt nicht ich
Ich kann allem widerstehen!
Nur der Versuchung leider nicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I żyją, tyle lat, już w tym samym mieście
Ale obaj, nawet do dzisiaj, nigdy nic nie mieli.
Siwe włosy, bo lata, szybko udał się do kraju.
I to się zemści, dopiero w wieku sześćdziesięciu lat zdali sobie sprawę:
Tak samotny, zupełnie samotny, to nie musi się kończyć
Towarzyszu, pełen wartości, to byłoby piękne!
Kto chce umrzeć dziewicą
Miłość jest słodką trucizną!
Musisz już pocałować wiele żab,
do zobaczenia z księciem!
Kto chce umrzeć dziewicą
oczywiście, że nie.
Mogę się oprzeć wszystkiemu!
Tylko pokusy, niestety, nie.
W tawernie, będziesz szczęśliwy, aby spotkać,
- jesteś bardzo dzielny.
Wszyscy oboje, wszyscy w jedwabie, z różą w ręku
Jako znak gotowości,
Nadal jestem bez ptaków,
idź po mnie! Tak, tutaj jestem.,
i na zawsze twoje!
Kto chce umrzeć dziewicą
Miłość jest słodką trucizną!
Musisz już pocałować wiele żab,
do zobaczenia z księciem!
Kto chce umrzeć dziewicą
oczywiście, że nie.
Mogę się oprzeć wszystkiemu!
Tylko pokusy, niestety, nie.