Höhner — Wilde Zeiten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wilde Zeiten", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Ich hab’n dickes Tagebuch
da steht alles drin
fr jede Frau 'ne Seite
mit der ich gegangen bin
Das waren wilde Zeiten, das war Leben pur
Zuhause, im Auto, in der freien Natur
Ich hab' nix zu bereu’n — nix zu verdreh’n
die Zeit war wunderschn
… die Zeit mit:
Julia — Claudia — Monika — Barbara
Angela, Jessica, Anne-Marie — ich vergess euch nie!
Hey! Und ich habe Dankesschreiben aus der ganzen Welt
Ne Liste auf der steht: Nur die Liebe zhlt
Das waren wilde Zeiten
das war Leben pur
Zuhause, im Auto, in der freien Natur
Ich hab' nix zu bereu’n — nix zu verdreh’n
die Zeit war wunderschn…
… die Zeit mit:
Julia — einfach sensationell
Claudia — das ging viel zu schnell
Monika — auch ich war ihr treu
Barbara — die war gut dabei
Angela, Jessica, Anne-Marie — ich vergess euch nie!
Doch jetzt wird alles anders
Jetzt fngt ein eues Leben an das bleibt nicht bei ner Seite im Buch
wir schreiben gleich nen ganzen Roman.
… da geht’s um:
Gisela — ging ab wie die Post
Antonia — das war schwere Kost
Veronika — war fr mich bestimmt
Anastasia wie die Frauen so sind
Erika, Elena, Isabell — die Zeit verging so schnell
Julia — einfach sensationell
Claudia — das ging viel zu schnell
Monika — auch ich war ihr treu
Barbara — die wir gut dabei
Angela, Jessica, Anne-Marie — ich vergess euch nie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam gruby pamiętnik.
wszystko tam jest napisane.
dla każdej kobiety
z którą poszedłem
To były dzikie czasy, to było czyste życie
W domu, w samochodzie, Na Zewnątrz
Niczego nie żałuję — niczego nie zniekształcam
czas był wunderschn
... czas z:
Julia-Claudia-Monika-Barbara
Angela, Jessica, Anne-Marie-nigdy Was nie zapomnę!
Hej! I mam podziękowania z całego świata
Ne lista, na której jest napisane: tylko miłość zhlt
To były dzikie czasy
to było czyste życie
W domu, w samochodzie, Na Zewnątrz
Niczego nie żałuję — niczego nie zniekształcam
czas był wunderschn…
... czas z:
Julia - po prostu rewelacyjna
Claudia-stało się to zbyt szybko
Monica - nawet ja byłem jej wierny
Barbara-ta była dobra
Angela, Jessica, Anne-Marie-nigdy Was nie zapomnę!
Ale teraz będzie inaczej.
Teraz Twoje życie zaczyna się od tego, że nie pozostaje na stronie w książce
napiszemy całą powieść.
... Cyganie:
Gisela-odeszła jak poczta
Antonia-to było ciężkie jedzenie
Weronika-przeznaczona dla mnie
Anastazja jako kobiety
Erica, Helena, Isabella-czas tak szybko minął
Julia - po prostu rewelacyjna
Claudia-stało się to zbyt szybko
Monica - nawet ja byłem jej wierny
Barbara-co robimy dobrze
Angela, Jessica, Anne-Marie-nigdy Was nie zapomnę!