Höhner — Winke, Winke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winke, Winke", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Dä Hein und dat Lisbeth,
Die deile sich ei Bett
Schon zick zwanzich Johr datselve Spill,
Jeden Ovend die Berghoff,
Un donoh ene Spielfilm,
Wat zovell es, es zevell.
Dat Lisbeth deit strekke,
Dä Hein sich ens rekke
Hück dä Dach wod widder janz schön hatt!"
«Sag — jitt et jet Neues
Usser däm Ahle?»
Hein wat kein Antwoort av un sät:
Weißte wat:
Winke, winke, winke,
Ich jon eine drinke, drinke, drinke
ein, zwei Bier, dan kumm ich widder heim.
Ich halt et nit us he,
Ich muß ens erus he Jo, dat muß do doch verston."
Doch dann eines Ovends
Meint et Lis: «Hein, dat stink mer,
Iwich jeis do un lös mich allein!»
Ach, hür op ze quake
an ming Nerve,
Will sing Frau bliev och daheim!"
Hein, dat interesseet mich nit!"
Et Lis weet jetz wödich:
«Worüm nimps do mich dann nit ens met?»
«Dat es nix för Fraue
Dun do besser strekke,
Ich lur jetz Fußball!» Dodrop sei sät:
«Weißte wat, Heinrich
Winke, winke, winke,…
Dä Hein, dä es fies pikeet,
Dat es im noch nie passeet
Liet Fußball Fußball sin,
Su hät in dat opjeräch
Et es doch jet anderes — oder nit —
Wenn hä ovends fottjeit,
Woher nimp die Frau sich bloß dat Räch
Einfach zo sage:
Ah, ah, ah,
Winke, winke, winke…
Winke, winke, winke,
Ich jon eine drinke, drinke, drinke
Ein, zwei Bier, dann kumm ich widder heim.
Ich halt et nit us he
M’r weed jo bestuss he Jo, dat muß do doch verston!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Demon Hein dat i Lisbeth,
Które deile się łóżko jajko
Już Sieg zwanzich Johr datselve wycieku,
Każdy Ovend które Berghoff,
Un donoh ene,
Wat zovell go, on zevell.
Dat Lisbeth deit strekke,
Demon Hein siebie rekke ens
Hück däck WOD Baran Jantz piękny Hutt!"
"Say-jitt et jet New
Usser däm Szydło?»
Hein wat nie Antwoort av un sieje:
Biała Wat:
Machać, machać, machać,
Jestem jeden John drinke, drinke, drinke
raz, dwa piwa, dan Kumm i Baran do domu.
Trzymam et nit us he,
Powinienem ens erus he Jo, dat powinien do voston."
Ale potem Ovend
Mówi et Lis: "Hein, dat stink mer,
/ Align = "left" / »
Hür op ze quake
na ming Nerve,
Chcę zaśpiewać Pani Bliyv Och w domu!"
Hein, dat interesseet mnie Nit!"
Et Lis weet jetz wedich:
"Więc po co mi nit ens met?»
"To nic nie znaczy dla kobiety
Dun Doo lepiej strekke,
Jestem Lur jetz piłka nożna!"Dodrop":
"Wie Wat, Henryku
Machać, machać, machać,…
Demon Hein, Demon go skrzywdziła pikeet,
Więc to nigdy nie passeet
Liet piłka nożna piłka nożna grzech,
Sügeräch-Stacja kolejowa w sügeräch, w kraju związkowym Bawaria, w Niemczech.
Et to ten sam jet inny-lub nit —
If hä ovends fottjeit,
Skąd kobieta tylko się mści
Po prostu mówię zo:
Ah, ah, ah,
Machać, machać, machać…
Machać, machać, machać,
Jestem jeden John drinke, drinke, drinke
Raz, dwa piwa, potem Kumm i Baran do domu.
Trzymam et nit us he
M ' R weed jo bestuss he Jo, to musi być verston!